Am Freitag um 16 Uhr holte uns Dante, unserer Taxifahrer, vom Apartment ab und es geht nach über 6 Wochen in Buenos Aires zurück nach Deutschland.
Abends in der Villa Malcom - auch hier wollten wir uns noch von einigen Leuten verabschieden - war dann für uns überraschend ein kostümiertes Tangofest. Dort trafen wir auch Henriette aus München, die jetzt für ein Jahr in Südamerika unterwegs sein wird und nun erst einmal in Buenos Aires bleibt. Vorgetanzt haben heute Silvio Grand und Mayra Galante, die einige sicher noch aus München kennen, da sie in diesem Jahr schon bei Laura unterrichtet hatten.
Was könnte sich hinter der linken, offenen Tür wohl verbergen? Richtig, hier in der Jufre 160, so ca. 100 Meter von unserem Apartment entfernt, befindet sich die Academia Dinzel. Wenn man den ca. 20 m langen Flur entlanggeht und dann rechts abbiegt, gelangt man in ein winziges Patio. Von dort gelangt man in zwei ca. 15 qm große Räume. In dem rechten Raum wird getanzt und im linken Raum doziert ab und zu der kettenrauchende Maestro über Tango. Als wir dort waren, tanzten/trainierten dort 4 Paare in dem Raum und im Patio saßen noch einige - hauptsächlich junge Leute - herum. Es gibt übrigens eine ganze Reihe von guten Tänzern, die Rodolfo "Cacho" Dinzel für Privatstunden empfehlen.
Hier in Buenos Aires gibt es unheimlich viele Schrottautos, die auf den Straßen herumstehen und teilweise auch noch gefahren werden. Ich habe schon eine gute Sammlung von Photos - die Argentinier schauen immer sehr verwundert, wenn ich die photographiere.
Weil unser Kühlschrank gähnend leer war, sind wir ins Bien Porteño zum Frühstücken gefahren, was für mich dann doch eher ein Mittagessen war - Kartoffelauflauf mit Hackfleisch. Ein anderes Paar war auch noch zum Üben hier und wir haben dann ebenfalls noch ein wenig getanzt. Heute war noch jemand hier, der CD's auflegte. Diesen DJ fragte ich dann irgendwann, ob er auch tanzen würde. Wie sich dann im Gespräch herausstellte, war das Armando Orzuza, der seit 1991 als professioneller Tangotänzer unterwegs ist und in Filmen wie Evita und Assassination Tango und in allen möglichen Tangoshows mitgewirkt hat.... Hier auf dem Poster vom Bien Porteño ist er auch zu sehen.
Heute haben wir es endlich mal in die Milonga Cachirulo in der Maipú 444 geschafft. Hier veranstaltet Héctor Pellozo eine Milonga, die laut den gängigen Zeitschriften von 18 bis 3 Uhr gehen soll. Als wir um Punkt 18 Uhr dort waren, war die Tür noch verschlossen und nachdem wir klingelten, kam jemand herunter und sagte uns, daß die Milonga erst um 19.00 Uhr beginnt. Wir waren deshalb so superpünktlich, weil uns gesagt wurde, wenn man dort später vorbeischaut, wird man nicht mehr hineingelassen, was uns im letzten Jahr auch passiert ist. Der Raum in der Maipú 444 ist nicht sehr groß und deshalb schnell voll.
Das Bien Porteño ist mehr als nur ein Tangocafé oder Restaurant. Man hat hier montags bis freitags von 11 Uhr bis um 16 Uhr auf einer schönen Tanzfläche die Möglichkeit, ganz zwanglos zu üben. Die Besitzerin heißt "Ceferina De Jesús Orzuza", ist Argentinierin und hatte einige Jahre in der Schweiz gelebt und spricht deshalb auch deutsch. Ab 16 Uhr findet hier jeden Tag Unterricht mit verschiedenen Tangolehrern statt, an manchen Abenden auch eine Milonga oder ein Tango Diner mit Show. An den Wänden hängen Tangobilder, die man erwerben kann. Ansonsten kann man auch noch anderen Tango-Schnickschnack, wie Postkarten, Fotos, Souveniers, etc. kaufen.
Nur ein paar Blöcke vom Bien Porteño entfernt befindet sich über einem spanischen Restaurant, die Milonga "Chiqué", die von 16 Uhr bis 23 Uhr geöffnet hat. Zu Anfang war sehr wenig los. Nach 18 Uhr füllte es sich dann zunehmend und die Tänzer wurden immer besser. Jüngere Leute waren hier allerdings nur ganz wenige anwesend.
Jeden 1. Dienstag gibt Jorge Arias von TangoModa eine Party in seinem Laden im Palacio Barolo. Hier treffen sich Argentinier, aber auch Leute aus anderen Ländern, wie z.B. Kunden, Tangolehrer und Milongabetreiber. Man unterhält sich bei einem Gläschen Wein, es gibt eine Kleinigkeit zu essen - bei schönem Wetter gibt's auch ein Assado auf der Terrasse - und es wird auch auf der Dachterrasse getanzt. Heute war es allerdings so windig, daß nur wenige Leute draußen tanzen wollten, aber Jorge war nicht davon abzuhalten.
Anschließend sind wir wieder im Canning gelandet. Julio Balmaceda hatte gerade seinen Unterricht beendet und die Milonga begann. Es war sehr angenehm, weil bis 1.00 Uhr auch nicht sehr viel mehr Leute kamen und man sehr gut tanzen konnte. Kurz nach 2 Uhr spielte dann das Orchester Sans Souci. Sie spielen traditionelle, klassische Tangos. Den Showtanz von El Flaco Dany haben wir nicht mehr erlebt - gegen 3 Uhr sind wir dann in unser Apartment gegangen.
Nach der "Mi Refugio" Milonga, in der es heute bis 21.00 Uhr nicht besonders voll war, waren wir noch in einem total urigem Lokal in Palermo essen. Eigentlich ist es ja ein ganz normaler Kaufladen. Der Besitzer hatte die Idee, da einfach ein paar Tische hineinzustellen und nebenbei Essen zu servieren. Das eigentliche Restaurant befindet sich nebenan. Das Essen war total lecker - argentinische Hausmannskost - und als wir so gegen halb 11 Uhr gingen, war es voll - hauptsächlich junge Leute.
Jeden Sonntag gibt es am Stadtrand von Buenos Aires die "Feria de Mataderos". Für uns war der Colectivo 92 ideal. Der Bus hält ein paar hundert Meter von unserem Apartment entfernt und bringt uns innerhalb von 45 Minuten direkt an den Ort des Geschehens. Dort ist einfach ein großes Straßenfest mit unzähligen Ständen, wo man mehr oder weniger nützliche Dinge oder sich an einem der vielen Ständen etwas gegen den kleinen und großen Hunger kaufen kann. Hier kosten ein Choripán (Sandwich mit Würstchen) mit einer Cola noch 3 Pesos (70 Cent). Nach 2 Stunden ging es mit dem 92er dann wieder zurück.
Nachdem wir uns am Mittwoch noch über den Regen beklagt hatten, ist seit Donnerstag hier der Frühling ausgebrochen. Es ist so warm, daß man im T-Shirt herumlaufen kann.
Heute waren nach 2 1/2 Wochen und 3 Anproben meine beiden Anzüge fertig und sie passten sofort. Cholo kennt wirklich jeden in der Tangoszene und weiß auch zu jedem eine nette Geschichte zu erzählen. Wir waren jedesmal fast eine Stunde bei ihm, obwohl das mit den Anproben immer fix ging. Diese Anzüge haben jedenfalls eine lebenslange Garantie - jedenfalls solange Cholo lebt. Auf dem Rückweg im Colectivo sind wir dann das 1. Mal kontrolliert worden - man wollte unsere Fahrscheine sehen. Ich hätte nie geglaubt, daß irgendjemand hier soetwas machen würde.
Abends ging es dann wieder ins "Entre Tango y Tango", wo sich die Tangoweltmeisterschaften bemerkbar machten. Es waren schon früh recht viele Leute hier und es gab dieses Mal einige Rempler auf der Tanzfläche. Da Rick bei so etwas die Krise kriegt, sind wir dann um 21 Uhr zum Abendessen gefahren. Auf dem Foto sieht man Nestor, Rick, Alej und Helga.
Den Sonntagnachmittag verbrachten wir noch einmal in Recoleta. Das Wetter war wieder herrlich und im Park jede Menge los. Die Bar-B-Que Ribs im Hard Rock Cafe wollten wir - na ja, eher Christian - unbedingt noch einmal versuchen. Danach sind wir noch im Museo Nacional de Bellas Artes und in einem Zentrum für Kunst direkt am Friedhof gewesen, wo auch dieses Bild herstammt.
Am Freitag holten wir Crystal ab und sind mit ihr shoppen gefahren. Mit der Subte ging es vom Plaza St. Martin zur Avenida de Mayo ins Cafe Tortoni - ein MUSS für jeden Buenos Aires Besucher. Das Cafe ist jetzt 150 Jahre alt und hat eine großartige Innenausstattung. Wir bekamen sofort einen Tisch, aber als wir gingen, war die Warteschlange auf dem Bürgersteig schon über 20 Leute lang.
Bevor die Milonga überhaupt anfing, gab es erst einmal eine Stunde lang Lobhymnen auf die vier, begleitet von alten Videoaufnahmen, die auf eine große Leinwand projiziert wurden. So voll wie an diesem Dienstag hatten wir das Canning bisher noch nie erlebt. Danach begann dann erst die eigentliche Milonga und so gegen halb 3 gab es dann noch einige Showtänze mit den vier Damen. Milena Plebs tanzte mit Federico Naveira, Graciela González mit Marcelo Varela, Vanina Bilous mit Fernando Galera und Guillermina Quiroga mit jemandem, von dem wir den Namen nicht mitbekommen hatten (Nachtrag vom 2. Okt 08 - Es handelt sich um "El Pibe Avellaneda"). Hier gibt es noch ein Video mit allen vier Paaren:
Helga entschloß sich kurzfristig, an dem Seminar für Frauentechnik bei Claudia Codega mitzumachen. Dieses Seminar fand in den wunderschönen Räumlichkeiten des "La Mariposita" statt, dem Studio von Carolina Bonaventura. Das war ein sehr intensiver Workshop von 6 Stunden mit 16 Teilnehmerinnen und vielen, neuen Anregungen.
Jorge Arias residiert mit seinem Laden für Tangomoden in dem "Palacio Barolo" in der Avenida de Mayo im 16. Stock. Das ist eine absolute Nobeladresse - der Fahrstuhl mit Gittertüren fährt bis in den 14. Stock, dann geht es noch einmal 2 Stockwerke zu Fuß. Von der Terasse aus hat man aus fast 100 m Höhe einen wunderschönen Blick auf Buenos Aires. Wer einmal hier in Buenos Aires ist, sollte sich diese Aussicht nicht entgehen lassen und bei TangoModa vorbeischauen - es lohnt sich nicht nur wegen der Kleidung :-)) Jorge ist übrigens donnerstags immer im Niño Bien tanzenderweise zu finden und im Vorraum hat er einen kleinen Stand mit seiner Tangokleidung zum Verkauf.
Wieder ein wunderschöner Tag, den wir mit einem Besuch auf dem Chacarita Friedhof benutzt haben. Hier liegt Carlos Gardel begraben - das Tango Idol hier in Buenos Aires. Die Argentinier sagen über ihn - "cada día canta mejor" - er singt jeden Tag besser. Der Friedhof ist einfach beeindruckend. Auf einer riesigen Fläche gibt es hier tausende von Prunkgräber. Auch unterirdisch findet man noch sehr viele, einfachere Gräber, viele geschmückt mit frischen Blumen.
Von Chacarita sind wir dann mit dem Colectivo 39 direkt zum Plaza Italia gefahren. Dort befindet sich einer der Eingänge zum Zoo von Buenos Aires. Die Anlagen im Zoo sind sehr schön. Es gibt sogar einen kleinen Farm-Bereich, in dem Gänse, Hühner und Kühe gehalten werden. So etwas kennen viele Stadtkinder gar nicht.
Das Wetter war heute wieder superschön und deshalb sind wir noch ein wenig spazieren gegangen. Ein Blick auf den Obelisken von der Mitte der breitesten Straße der Welt.
Diesen Sonntag sind wir nach Ricoleta gefahren. Dort gibt es um den Friedhof herum sonntags ein großes Fest mit Bands und Animationen für die Kinder und auch unglaublich viele, verschiedene Verkaufsstände. Im letzten Jahr waren wir schon im nahe gelegenen Hard Rock Cafe mit sehr leckeren Baby Back Bar-B-Que Ribs - für Buenos Aires Verhältnisse extrem teuer, aber gut. Im Cafe selbst herrscht ein ohrenbetäubender Lärm von den Musikvideos und den Leuten, die versuchen, bei der Unterhaltung die Musik noch zu übertönen.
Zwischen den ganzen Verkaufsständen gibt es auch eine große Anzahl von verschiedensten Wahrsagerinnen. Irgendwo auf der Wiese stellen sie einen kleinen Tisch mit zwei Campingstühlen auf und warten auf Kundschaft, worauf sie meistens nicht lange warten müssen.
Im letzten Jahr waren wir ein Mal am Samstag Abend im El Arranque und waren ziemlich enttäuscht, weil da sehr wenig Tango gespielt wurde. Über 50 % der Musikstücke waren Cumbias und andere Volkstänze. Dieses Jahr wollten wir trotzdem noch einmal die Nachmittags-Milonga ausprobieren. Um 17.00 Uhr war sie recht gut besucht, die Musik war klassisch und hier schwofte wirklich Mutti mit Vati eifrig miteinander redend vor sich hin. Das war für die Argentinier eher ein geselliges Treffen und mit ein bisschen Tanzen und keine Milonga im herkömmlichen Sinn. Nach weniger als einer Stunde sind wir dann auch wieder gegangen.
Ein Foto im "Colectivo 168" auf dem Weg zur Milonga. Der Bus ist hier schon fast leer, weil der Busfahrer an den letzten Stationen keine Leute mehr einsteigen ließ. Um diese Uhrzeit - 18.00 Uhr - sind die meisten Busse und auch die Subte gesteckt voll...
Wer Buenos Aires wegen des Tangos besucht, sollte mindestens einmal Donnerstagabend im Niño Bien gewesen sein. Wir kennen inzwischen einige Buslinien und sind mit dem Colectivo 168 innerhalb von 20 Minuten im Niño Bien gewesen. Wir waren früh dort, so gegen 22:30 Uhr, und haben noch die letzten Minuten des Unterrichts von Graciela Gonzales mitbekommen. An unseren Tisch wurden noch 2 Argentinierinnen gesetzt. Eine stellte sich mit Alicia vor und die andere war Laura Eidis, die Besitzerin von TangoLeike - eine ziemlich schillernde Person in der Tangoszene von Buenos Aires. Beide waren auch sehr gute Tänzerinnen. Erst dachten wir, daß nicht so viel los sein würde, aber gegen 1 Uhr morgens war die Molonga dann wieder rappelvoll. So gegen halb 4 Uhr morgens waren wir dann im Taxi auf dem Heimweg. Zu dieser Zeit sollte man in dieser Gegend nun doch nicht unbedingt auf einen Bus warten ....
Nachmittags waren wir noch bei "Comme Il Faut" - neue Schuhe braucht Frau immer :-)) Die Schuhe dort kosten inzwischen 390 Peso bei Barzahlung - das sind fast 85 €. Die Preise in Buenos Aires steigen explosionsartig. Taxifahren ist mehr als doppelt so teuer wie im letzten Jahr. Eintrittspreise in die Milongas variieren von 8 Peso (Practica X) bis 18 Peso (Canning), im Schnitt sind es 15 Peso pro Person.
Das Wetter wurde heute überraschenderweise sehr schön. Wir nutzten wir aus und trafen uns mit Nibel in Palermo zum Frühstücken. Bei deutlich über 20 Grad konnte ich hier das erste Mal im T-Shirt draußen sitzen können. Wir hoffen, daß dieses schöne Wetter noch eine ganze Weile so anhält.
In der Practica X waren im Kurs von Raul und Karina ca. 6 Paare, die zu Tango Nuevo Musik versuchten, ungewöhnliche Figuren zu tanzen, was den wenigsten wirklich gelang ... Nach dem Tango Nuevo Kurs ging es mit traditioneller Musik weiter, jedenfalls so lange, wie wir dort waren. Das Publikum war gemischt, überwiegend aber sehr jung. Gegen Mitternacht sind wir dann noch ins Canning gewechselt.
Sonntags herrscht immer ein buntes Treiben in der Defensa bis zum Plaza Dorrego. Dort kann man einfach alles Mögliche und Unmögliche erwerben, von Antiquitäten, Lederwaren und Bildern bis hin zu kitschigen Handpüppchen. Trotz des sonnigen Wetters war es aber durch den Wind recht kalt, daß wir uns nach 2 Stunden schon wieder auf den Heimweg gemacht haben.
Wie jedes Jahr gibt es natürlich auch wieder neue Tangobands, die in der Defensa live spielen. Die Gruppe "Ciudad Baigón" tritt mit 11 Leuten auf - und das bei der Kälte ... aber auch das in München bekannte "Orquesta Típica AFronte" spielte wieder auf der Straße.
Donnerstagabend trafen wir uns mit Martín Bel und Vanina Pérez - siehe Pfeile. Wir waren in einem typisch argentinischen Restaurant, wo es Unmengen an Fleisch zu essen gab. Es war zwar sehr lecker, aber halt viel zu viel. Die beiden gehören zu einer Gruppe von jungen Tänzern des Studios Postango (postango.com/staff). Die beiden wollen Anfang nächsten Jahres eine Europatour machen - vielleicht kommen sie ja auch nach München. Nach dem Essen sind wir dann mit Martín und Vanina noch in die Villa Malcom zum Tanzen gegangen.
Die Praktika Soho Tango in der Villa Malcom wird von Mario Bournissen und Eugenia Martínez veranstaltet. Bei den beiden haben wir unsere Tangolehrerausbildung gemacht. Die Villa Malcom ist donnerstags sehr gut besucht, das Tanzniveau ist sehr hoch und es treffen sich dort sehr viele junge Leute, die auf traditionelle Musik tanzen wollen.
In Frankfurt gelandet, wurden wir dann von einer netten Lufthansadame in die Businessclass upgegraded. Es war uns dann auch egal, daß wegen des Streiks das Essen äußerst übel war. Einen 14 Stunden Flug übersteht man in den geräumigen Sitzen deutlich entspannter ...
Wir sind dann auch ziemlich pünktlich um kurz nach 7 Uhr abends in Buenos Aires angekommen, wo unser Taxifahrer schon wartete und uns in unser Apartment brachte. Nach kurzem Duschen ging es dann in die Villa Malcom, wo Gabriel Glagowski von TangoCool mittwochs eine Praktika macht. Von unserem Apartment können wir zum Canning, der Villa Malcom, La Viruta und einigen anderen Milongas zu Fuß gehen. Um 1 Uhr morgens gingen wir dann endlich mit der nötigen Bettschwere schlafen.
Donnerstag morgen um 9 Uhr gab es dann Cafe con Leche y Medialunas.
