Milonga de las Morochas - Sa., 30. Aug

Nachdem wir uns am Mittwoch noch über den Regen beklagt hatten, ist seit Donnerstag hier der Frühling ausgebrochen. Es ist so warm, daß man im T-Shirt herumlaufen kann.

Abends, auf dem Weg zur Milonga de las Morochas im El Beso, ist dann noch dieser Partybus auf der Corrientes an uns vorbeigefahren.

Um halb 11 Uhr noch gähnende Leere änderte sich das jedoch im Laufe von einer Stunde grundlegend und es wurde auch hier wieder ziemlich voll. Ungewöhnlich früh, so gegen halb 2 Uhr, gab es dann einen Schowtanz - den Namen des Paares haben wir vergessen. Ein paar Tandas später war dann auch für uns Schluß und es ging mit dem Taxi ins Apartment zurück.

Am Samstag war auch das Finale der Kategorie "Tango de Salón" der Tangoweltmeisterschaft. Gewonnen haben Daniel Nacuccio y Cristina Sosa. Ein Video von den beiden hatten wir schon letzten Samstag gepostet, als sie im Niño Bien vortanzten.

Entre Tango y Tango - Fr., 29. Aug

Heute waren nach 2 1/2 Wochen und 3 Anproben meine beiden Anzüge fertig und sie passten sofort. Cholo kennt wirklich jeden in der Tangoszene und weiß auch zu jedem eine nette Geschichte zu erzählen. Wir waren jedesmal fast eine Stunde bei ihm, obwohl das mit den Anproben immer fix ging. Diese Anzüge haben jedenfalls eine lebenslange Garantie - jedenfalls solange Cholo lebt. Auf dem Rückweg im Colectivo sind wir dann das 1. Mal kontrolliert worden - man wollte unsere Fahrscheine sehen. Ich hätte nie geglaubt, daß irgendjemand hier soetwas machen würde.





Abends ging es dann wieder ins "Entre Tango y Tango", wo sich die Tangoweltmeisterschaften bemerkbar machten. Es waren schon früh recht viele Leute hier und es gab dieses Mal einige Rempler auf der Tanzfläche. Da Rick bei so etwas die Krise kriegt, sind wir dann um 21 Uhr zum Abendessen gefahren. Auf dem Foto sieht man Nestor, Rick, Alej und Helga.

Natacha Poberaj y Niño Bien - Do., 28. Aug

In diesem Jahr wollten wir eigentlich keinen Unterricht nehmen, aber Jorge Arias, der hier fast jeden in der Tangoszene kennt, hat uns überzeugt, daß wir uns doch mal einige der alten Tangoschulen anschauen sollten, solange ihre Inhaber noch da sind. Dazu gehören die "Los Dinzel" und auch Carlos Copello. Wir wollten bei Fabian Peralta y Virginia Pandolfi Unterricht in der Schule von Carlos Coppello nehmen, aber das fand nicht statt, weil die beiden irgendetwas bei der Tangoweltmeisterschaft zu tun hatten. Wir waren dann bei Natacha Poberaj im Kurs. Hier wurden keinerlei Figuren gezeigt, sondern nur Führungs- und Folgetechniken - genau so, wie wir sie auch unterrichten.

Die Tangoschule der Dinzels ist keine 200 Meter von unserem Apartment entfernt. Das 1. Mal war ich diesen Mittwoch um 18 Uhr dort und habe sie nicht gefunden. Neben der Hausnummer befindet sich nur eine kleine Tür, kein Namensschild, keine Klingel, einfach gar nichts. Am Donnerstag war ich dann noch einmal um 14 Uhr dort und habe mir Informationen geholt. Wir werden dort nächste Woche mal einen Tag verbringen. Die Dinzels haben von 10 bis 16 Uhr geöffnet, es läuft die ganze Zeit Musik und ab und zu gibt es Unterricht oder Diskussionen mit dem Meister über Tango. Viele der bekannten Tangotänzer stammen aus der Schule der Dinzels.

Nach einem leckeren Abendessen - es gab ein Käsefondue in der "La Casa del Queso" - sind wir um halb 1 Uhr noch ins Niño Bien gefahren, keine so gute Idee. Es war rappelvoll, es gab keine Tische zum Sitzen mehr und beim Tanzen wurde nur noch gerempelt. Nach einer guten Stunde sind wir dann wieder gefahren.

Lo de Celia - Mi., 27. Aug

Gestern war es draußen ungemütlich, es hatte den ganzen Tag immer mal wieder geregnet. Wir brauchten dann auch fast eine Stunde, um mit dem Bus zu "Lo de Celia" zu kommen. Dort war es um 19 Uhr recht leer. Laut Rick gibt dafür zwei Gründe: 1. der Regen und 2. es ist Monatsende und die Leute müssen sich ihr Geld einteilen, gehen weniger zum Tanzen. Diesen Effekt sahen wir später auch im Mama Rosa, unserem Lieblingsitaliener. Wenn man keinen Tisch reserviert, muss man pünktlich um halb 9 Uhr dort sein, damit man einen Tisch bekommt, gestern war es überhaupt kein Problem. Wir haben mit Rick und Alej bis Mitternacht dann aber noch gequatscht.

Noch ein Tip für diejenigen, die nach Buenos Aires fahren wollen. Versucht so viele Münzen wie möglich zu horten. Man wird hier immer gefragt, ob man Kleingeld hat, damit die Geschäfte einen 2 Peso Schein rausgeben können, manchmal ist allerdings auch schon ein 2 Peso-Schein ein Problem. Der Satz "No tengo monedas" - ich habe keine Münzen - ist wichtig. Ohne Münzen kann man keinen Bus fahren. Selbst in der Subte kann man inzwischen mit einem 2 Peso Schein nur noch 2 Fahrten kaufen oder mit einem 5 Peso Schein 1, 3 oder 5 Fahrten. Der Mangel an Münzen ist gewaltig.

Nehmt euch auch genügend Bargeld zum Umtauschen mit. Dieses Jahr ist das Limit für EC-Karten auf 300 Pesos (68 Euro) runtergesetzt worden, womit man nicht besonders weit kommt und auch noch ca. 5 Euro Gebühren zahlen muß. Für einmal Geld umtauschen muß man bis zu einer Stunde Warte- und Bearbeitungszeit rechnen. Jeder einzelne Schein wird genauestens, häufig von mehreren Personen, inspiziert. Ohne Reisepass geht gar nichts.

Wenn ihr euch noch mehr Videos von Pablo Rodriguez und Noelia Hurtado und demnächst auch noch von weiteren Showpaaren anschauen wollt, müsst ihr in unserem YouTube Auftritt bei den Videos auf "Alles anzeigen" klicken.

Praktika8 - Di., 26. Aug

Abends hatten wir eine Verabredung mit Martín Bel und Vanina Pérez in der Praktika8. Die beiden unterrichten dort von 20-22 Uhr und anschließend findet bis 2 Uhr eine Praktika statt. Die Praktika8 existiert erst seit Ende letzten Jahres und wird organisiert von Hugo Pendziuch. Auch hier ist das Publikum recht jung und das Tanzniveau hoch. Die Praktika war sehr gut besucht mit ca. 100 TänzerInnen. Zufällig trafen wir hier auch Luis und Mily aus Perú wieder. Die beiden fliegen nächsten Montag wieder zurück nach Lima. Kurz nach 1 Uhr gab es noch vier Showtänze mit Pablo Rodriguez und Noelia Hurtado.



Nach der Show habe ich noch mit Ricarda getanzt, und nacher unterhielten wir uns noch eine ganze Weile mit ihr. Sie kommt ursprünglich aus Deutschland und betreibt hier in BsAs das Lunallena, ein kleines Tangohotel in Palermo.

Mi Refugio y Club Gricel - Mo., 25. Aug

Montagnachmittag hatten wir noch ein Treffen mit Jorge Arias von TangoModa vereinbart, der hier so ziemlich jeden aus der Tangoszene kennt. Vor etwas über einer Woche sahen wir ihn im Harrods-Café mit Osvaldo Zotto einen Cafe trinken und auch Eduardo Arquimbau war auf seinem Stand und hatte ein Schwätzchen mit ihm gehalten. Man wird zukünftig einige seiner Tangokleidungsstücke, wie Babuchas oder Röcke, bei uns kaufen können.

Abends um halb 8 Uhr waren wir dann auf dem Weg in die "Mi Refugio" Milonga. Nach gut 2 Stunden sind wir dann in den "Club Gricel" gewechselt. In diesem Jahr waren wir noch nicht in dieser Milonga. Montags ist immer noch dieser Club angesagt, denn es war sehr voll - eigentlich schon fast ungemütlich, denn die Tische stehen dort so dicht gedrängt, dass kaum ein Durchkommen ist. Und da sich hier nach jeder Tanda wieder hingesetzt und neu aufgefortdert wird, ist es ein ständiges Hin und Her. Hier haben wir auch wieder jemanden aus München getroffen. Als ich das folgende Video gefilmt habe, war es ca. 1.00 Uhr und die Milonga schon wieder ein wenig am ausklingen.

Recoleta y Porteño y Bailarin - So., 24. Aug

Den Sonntagnachmittag verbrachten wir noch einmal in Recoleta. Das Wetter war wieder herrlich und im Park jede Menge los. Die Bar-B-Que Ribs im Hard Rock Cafe wollten wir - na ja, eher Christian - unbedingt noch einmal versuchen. Danach sind wir noch im Museo Nacional de Bellas Artes und in einem Zentrum für Kunst direkt am Friedhof gewesen, wo auch dieses Bild herstammt.

Es ist immer wieder ein tolles Erlebnis, sich das bunte Treiben rund um den Friedhof anzuschauen. Da sind tausende von Leuten, von jung bis alt und auch viele Familien mit Kindern beieinander, trinken Mate und schauen allen möglichen Künstlern zu oder hören sich die Musik der verschiedensten Bands an. Es gibt etliche Jongleure, Turner, Seiltänzer, Wahrsager, Musikanten jeglicher Art und vieles mehr dort zu finden.



Letze Woche noch knallvoll und sehr gute Tänzer, war das Porteño y Bailarin diesen Sonntag weniger gut besucht. Um 2 Uhr spielte dann noch eine Liveband schräge Tangos auf der 2. Tanzfläche, wozu dann auch noch eine Showeinlage getanzt wurde.

Consagrados y Tan y Piola - Sa., 23. Aug

Heute ging es schon um 17 Uhr zur "Milonga de los Consagrados". Dort waren wir mit Crystal und Lee - den Amerikanern, die wir hier kennengelernt hatten - verabredet. Um kurz vor 21 Uhr wurde es uns dann aber zu voll und wir sind gemeinsam zum Abendessen in das Restaurant "Centro Vasco Francés" gegangen. Das war bislang das beste Restaurant, das wir hier in Buenos Aires kennengelernt haben, aber mit ca. 100 € für 4 Personen inklusive Wein und Trinkgeld für hiesige Verhältnisse nicht ganz billig. Die beiden fliegen am Montag wieder zurück in die USA und nach dem Abendessen haben wir uns von ihnen verabschiedet. Wir wurden von den beiden gefragt, ob wir Lust hätten, nächstes Jahr einen Workshop bei ihnen in den USA zu machen. Sie würden das dann organisieren - schaun wir mal ...

Diesen Samstag haben wir es dann geschafft, noch in die "Tan Piola" Milonga zu gehen. Als wir um kurz nach Mitternacht dort ankamen, war es noch recht leer. So gegen 3 Uhr füllte sich der Raum dann aber. Später gab es insgesamt 5 Showtänze. Zuerst Cristian Correa y Manuela Rossi, die Bühnentangotänzer, die ihre Kunststückchen schon in der Villa Malcom gezeigt hatten, dann Daniel Nacuccio y Cristina Sosa, die Gewinner der Vorrunden der Tangoweltmeisterschaft im Tango Salón aus Argentinien und zu guter Letzt - es war inzwischen schon halb vier - noch El Flaco Dany. An diesem Abend wurde hier zwischen den Tänzen eine kleine Modenshow präsentiert, und zwar die Kleidung von Tango Moda und Schuhe von Tango Leike - und es gab auch etwas zu gewinnen. Im Video sind Daniel Nacuccio y Cristina Sosa zu sehen.

Shopping und Canning - Fr., 22. Aug

Am Freitag holten wir Crystal ab und sind mit ihr shoppen gefahren. Mit der Subte ging es vom Plaza St. Martin zur Avenida de Mayo ins Cafe Tortoni - ein MUSS für jeden Buenos Aires Besucher. Das Cafe ist jetzt 150 Jahre alt und hat eine großartige Innenausstattung. Wir bekamen sofort einen Tisch, aber als wir gingen, war die Warteschlange auf dem Bürgersteig schon über 20 Leute lang.

Endstation unserer Nachmittagstour war das Abasto Plaza Hotel, in dem der Schuhladen Madreselva residiert. Innerhalb von einer halben Stunde haben sich Crystal 3 Paar Schuhe und Helga ein weiteres Paar gekauft.

Eigentlich finden wir das Canning nicht so toll, aber es ist halt so verlockend nah ... Zu später Stunde gab es dann natürlich auch wieder einen Showtanz, dieses Mal mit Cristian Márques y Virginia Gómez.

El Beso y Villa Malcom - Do., 21. Aug

Mit Erschrecken haben wir festgestellt, daß schon über die Hälfte unserer Zeit hier in BsAs vorbei ist. Wir sind dieses Jahr 3-4 mal pro Woche in Nachmittagsmilongas zum Tanzen gegangen. Diese fangen so ca. um 18:00 Uhr an und gehen meist bis 22 Uhr oder bis kurz nach Mitternacht. In diesen Milongas ist das Tanzniveau oft außerordentlich gut. Die meisten Buenos Aires Besucher gehen in die bekannten Milongas, wie das Canning oder das Niño Bien so gegen 23 Uhr abends. Deshalb sind in den frühen Milongas überwiegend einheimische Tänzer zu finden - wie gestern auch im El Beso. Die Musik war - wie überall hier in Buenos Aires - erste Klasse ... sofern man klassische Tangos mag.

Durch Rick und Alej lernen wir auch die richtig guten, aber nicht unbedingt teuren, Restaurants in Buenos Aires kennen. Bislang war unser Eindruck von den Kochkünsten hier nicht so besonders hoch, was halt nur daran lag, daß wir uns nicht wirklich ausgekannt haben.

Nach dem Abendessen gings dann noch in die Villa Malcom - die ist halt so bequem für uns um die Ecke zu Fuß zu erreichen, um noch 1-2 Stunden zu tanzen. Es gab da auch noch einen wilden Showtanz eines Paares, das bei der Weltmeisterschaft im Tango Escenario mitgemacht hatte. Da fehlte nur noch der Salto rückwärts ...

Dandi - Mi., 20. Aug

Inzwischen funktioniert unsere Internetverbindung im Apartment wieder, nachdem Christian heute Mittag in einem Café mit seinem Laptop war. Um 21.00 Uhr sind wir ins Dandi gefahren, waren dort erst einmal während unseren Aufenthalten. Dort unterrichten vor der Milonga Analía Vega und Marcelo Varela - die letzten Minuten vom Unterricht haben wir noch mitbekommen. Die Milonga fing dann auch so um halb 11 Uhr ziemlich zäh an, wurde dann aber zunehmend voller. Hier waren recht viele Touristen tanzen und einige von ihnen wohnen sicher auch in dem Hotel. So um halb 2 Uhr waren hier nicht mehr so viele Tänzer unterwegs und deshalb machten wir uns dann auch auf den Heimweg.

Salon Canning - Di., 19. Aug

Eigentlich wollten wir heute mal in die Confiteria La Ideal gehen, schauen, ob sich dort seit letztem Jahr irgendetwas getan hat. Als wir nachmittags vom Einkaufen - noch ein Paar Schuhe für Helga :-)) - wiedergekommen sind, stellten wir fest, dass unsere Internetverbindung nicht mehr funktionierte. Kurze Zeit später bekam ich dann einen Anruf von Mily und Luis Goñi aus Lima in Perú, den ehemaligen Tangolehrern von Sabrina. Die zwei wollten unbedingt ins Canning, weil es dort vor der Milonga ein 2 1/2 Stunden Technikseminar mit Graziela González, Vanina Bilous, Milena Plebs und Guillermina Quiroga "Poker de Reinas" ausgeschrieben war. Kurzfristig entschlossen wir uns, auch daran teilzunehmen. Das die vier Damen in Buenos Aires und auch sonst sehr populär und ihr Unterricht sehr gefragt ist, konnte man schon daran erkennen, daß wir ca. 50 Paare und noch einige einzelne Frauen im Seminar waren - überwiegend Argentinier und jede Menge Tangolehrer.

Bevor die Milonga überhaupt anfing, gab es erst einmal eine Stunde lang Lobhymnen auf die vier, begleitet von alten Videoaufnahmen, die auf eine große Leinwand projiziert wurden. So voll wie an diesem Dienstag hatten wir das Canning bisher noch nie erlebt. Danach begann dann erst die eigentliche Milonga und so gegen halb 3 gab es dann noch einige Showtänze mit den vier Damen. Milena Plebs tanzte mit Federico Naveira, Graciela González mit Marcelo Varela, Vanina Bilous mit Fernando Galera und Guillermina Quiroga mit jemandem, von dem wir den Namen nicht mitbekommen hatten (Nachtrag vom 2. Okt 08 - Es handelt sich um "El Pibe Avellaneda"). Hier gibt es noch ein Video mit allen vier Paaren:



An diesem Abend waren im Canning ein Großteil aller bekannten, argentinischen TangolehrerInnen, die sich zur Zeit in Buenos Aires aufhalten. Wir sind um kurz vor 4.o0 Uhr gegangen und die Tanzfläche war noch voll - aber man konnte inzwischen nun gut tanzen.

Mi Refugio y La Catedral - Mo., 18. Aug

Seit Samstag hat hier das 10. Tangofestival begonnen. In den Räumlichkeiten des ehemaligen Kaufhauses Harrods kann man alles Mögliche rund um den Tango auf den verschiedensten Ständen einkaufen - Schuhe, Kleidung, Schmuck, Bücher, Kitschiges und vieles mehr. Mehrmals am Tag geben die verschiedensten Lehrer hier öffentlich Unterricht - gestern nachmittag hatte z.B. Osvaldo Zotto unterrichtet. Es gibt auch eine öffentliche Milonga, die am frühen Nachmittag mäßig besucht war - wie im Video zu sehen ist - und als wir um 17 Uhr gegangen sind, war sie richtig voll. Fast alle haben spontan in Straßenschuhen getanzt, aber es bleiben auch viele Zuschauer stehen, um sich die Tanzpaare anzuschauen.



Nach der "Mi Refugio" Milonga und dem obligatorischen Abendessen danach, sind wir dann um 1 Uhr noch ins "La Catedral" gefahren. Wir waren das letzte Mal vor 4 Jahren hier. Das Publikum ist dort sehr jung, es ist recht dunkel, ein wenig schmuddelig und die Tanzfläche sehr uneben mit einigen Stolperfallen. Dort gab es dann Live Musik mit dem Orquesta Planetangos. Die Gruppe spielt eher Tango Nuevo, wozu übrigens niemand getanzt hatte. Wir hatten im La Catedral eher Tango Nuevo Musik erwartet und waren überrascht, daß auch hier auf klassische Tangos getanzt wird. Nach der Band-Einlage wurde dann kein einziger Tango Nuevo mehr gespielt.



Später - d.h. um kurz vor 3.00 Uhr - gab es dann noch ein paar Showtänze von Federico Naveira und Inés Muzzopappa. Die beiden sieht man auch des öfteren in den verschiedensten Milongas.

Canning y Porteño y Bailarin - So., 17. Aug

Helga entschloß sich kurzfristig, an dem Seminar für Frauentechnik bei Claudia Codega mitzumachen. Dieses Seminar fand in den wunderschönen Räumlichkeiten des "La Mariposita" statt, dem Studio von Carolina Bonaventura. Das war ein sehr intensiver Workshop von 6 Stunden mit 16 Teilnehmerinnen und vielen, neuen Anregungen.

Samstag Abend waren wir dann wieder im Salon Canning - wir hatten einfach keine Lust mehr, noch weit zu fahren. Es war nicht besonders voll und dann kann man auch recht gut tanzen. Silvia, eine Argentinierin die in der Schweiz wohnt und bei TangoModa während des Tango Festivals aushilft, hatte uns zwar einen freien Eintritt in die Milonga "Tan Piola" verschafft, aber es war uns einfach zu weit. Na ja, vielleicht nächsten Samstag ...

Am Sonntag gibt es am Plaza Dorrego immer Tangoshows mit "Pedro Benavente - El Indio" und seiner Partnerin. Ab 18:00 Uhr findet dort dann eine Milonga im Freien auf genau dieser Tanzfläche statt. Drumherum werden noch die nichtverkauften Marktsachen verpackt und die Stände abgebaut und auf der provisorischen Plastik-Tanzfläche tanzen schon die ersten Paare, sobald Musik läuft. Nebenbei werden noch Lampen aufgehängt, denn es fängt an, langsam dunkel zu werden. Hier noch ein kurzes Video der ersten Tanzpaare.



Um kurz vor 11 Uhr haben wir uns dann ins Porteño y Bailarín aufgemacht. Es hat Ewigkeiten gedauert bis ein Bus kam und als wir um halb 12 ankamen, war es schon total voll. Wir hatten Glück noch einen Platz in der Nähe der 1. Tanzfläche zu bekommen, da uns Carlos Stasi und der Kellner dort inzwischen schon kennen. Das nächste Mal werden wir wieder einen Tisch reservieren! Bis nach 2.00 Uhr kamen immer noch mehr Tänzer. Inzwischen war es so voll und ungemütlich, dass es Zeit war, zu gehen. An diesem Abend war die Buenos Aires-Tangolehrer- Dichte hier sehr hoch.

TangoModa y Entre Tango y Tango - Fr., 15. Aug

Jorge Arias residiert mit seinem Laden für Tangomoden in dem "Palacio Barolo" in der Avenida de Mayo im 16. Stock. Das ist eine absolute Nobeladresse - der Fahrstuhl mit Gittertüren fährt bis in den 14. Stock, dann geht es noch einmal 2 Stockwerke zu Fuß. Von der Terasse aus hat man aus fast 100 m Höhe einen wunderschönen Blick auf Buenos Aires. Wer einmal hier in Buenos Aires ist, sollte sich diese Aussicht nicht entgehen lassen und bei TangoModa vorbeischauen - es lohnt sich nicht nur wegen der Kleidung :-)) Jorge ist übrigens donnerstags immer im Niño Bien tanzenderweise zu finden und im Vorraum hat er einen kleinen Stand mit seiner Tangokleidung zum Verkauf.

Ab Morgen findet für 2 Wochen ein Tangofestival hier in BsAs statt. In dem ehemaligen Harrods in der Calle Florida gibt es Ausstellungen, Konzerte und Vorführungen aller Art, an denen auch TangoModa mit einem eigenen Stand vertreten sein wird.

Abends im "Entre Tango y Tango" dann wieder ein sehr schönes Tanzen trotz sehr voller Tanzfläche. Hier tanzen die wirklichen - meist älteren - Milongueros sehr rücksichtsvoll miteinander. Zum Abschluß des Abends noch ein Asado in einem Parilla ganz in der Nähe des Niño Biens - dieses Mal zu sechst. Zwei Freunde von Rick und Alejandra aus USA, die heute angekommen sind, begleiteten uns.

Villa Malcom - Do., 14. Aug

Tagsüber hatten wir heute nichts besonderes unternommen, hatten Postkarten und noch einige andere Kleinigkeiten eingekauft. Abends sind wir in den Club Villa Malcom zu Mario und Eugenia gegangen. Der Unterricht vor der Praktika war mit etwas über 20 Paaren sehr voll und auch die Praktika ist sehr erfolgreich. Hier tummelt sich ein überwiegend junges Publikum auf der Tanzfläche und probiert alles Mögliche aus.


Hier ein kurzes Video, wie Mario und Eugenia während ihrer Praktika tanzen.

Chacarita, Zoo y Lo de Celia - Mi., 13. Aug

Wieder ein wunderschöner Tag, den wir mit einem Besuch auf dem Chacarita Friedhof benutzt haben. Hier liegt Carlos Gardel begraben - das Tango Idol hier in Buenos Aires. Die Argentinier sagen über ihn - "cada día canta mejor" - er singt jeden Tag besser. Der Friedhof ist einfach beeindruckend. Auf einer riesigen Fläche gibt es hier tausende von Prunkgräber. Auch unterirdisch findet man noch sehr viele, einfachere Gräber, viele geschmückt mit frischen Blumen.

Von Chacarita sind wir dann mit dem Colectivo 39 direkt zum Plaza Italia gefahren. Dort befindet sich einer der Eingänge zum Zoo von Buenos Aires. Die Anlagen im Zoo sind sehr schön. Es gibt sogar einen kleinen Farm-Bereich, in dem Gänse, Hühner und Kühe gehalten werden. So etwas kennen viele Stadtkinder gar nicht.



Abends trafen wir uns dann wieder mit Rick, Alej und Julie in der Milonga "Lo de Celia", einer sehr traditionellen Milonga. Wir waren alle recht früh dort (18.30 Uhr) und schon um diese Uhrzeit war sie recht gut besucht, die Musikauswahl sehr schön.

Um 21.30 Uhr sind wir alle noch in einem sehr einfachen Restaurant ganz in der Nähe zum Essen gewesen. Dieses Restaurant hat 24 Stunden am Tag geöffnet. Hier gehen deshalb viele Taxifahrer zum Essen. Es ist recht preiswert, aber überraschenderweise auch sehr gut.

Cholo y Porteño y Bailarin - Di., 12. Aug

Florindo Brindesi, hier in Buenos Aires bekannt unter dem Namen Cholo fertigt Maßanzüge für Tangotänzer an. Mit dem Colectivo 127 dauert es keine 15 Minuten, bis wir vor dem Haus in der Calle Castro 638 stehen. Wir klingeln und nach einer Weile kommt eine nette, ältere Dame und bittet uns herein. Cholo ist dieses Jahr 80 geworden und hat schon für fast jedes bekannte Tangopaar Anzüge angefertigt. Zum Glück habe ich seit geraumer Zeit Unterricht in Castellano, da er ausschließlich Spanisch spricht und eine Unterhaltung sonst unmöglich wäre. Cholo redet sehr viel und ich kenne jetzt jeden in Deutschland, der seinen Anzug bei ihm hat nähen lassen. Die Wände seiner Schneiderwerkstatt sind voll von Visitenkarten und Flyern seiner Kunden.

Das Wetter war heute wieder superschön und deshalb sind wir noch ein wenig spazieren gegangen. Ein Blick auf den Obelisken von der Mitte der breitesten Straße der Welt.

Um halb 7 am Abend sind wir dann mit der Subte, eingepfercht wie die Ölsardinen, zu unserem Apartment zurückgefahren.


Im Porteño y Bailarin war dann erstaunlich wenig los. Das hat sich auch bis nach 2 Uhr morgens nicht geändert. Die angekündigte Live Band wollten wir uns nicht mehr anhören und sind um kurz nach 2 nach Hause gefahren.

Mi Refugio y Canning - Mo, 12. Aug

Von 18:30 Uhr bis 21:00 Uhr waren wir heute wieder mit Rick und Alej in der "Mi Refugio" Milonga im Centro Región Leonesa. Das Tanzen war, wie schon letzte Woche, sehr schön und es tauchten dieses Mal einige sehr junge Paare auf. Sie waren sicher erst Anfang 20, tanzten auch sehr schön. Das hatte sicherlich etwas mit der Weltmeisterschaft, die demnächst anfängt, zu tun.

Alejandra kennt einen sehr guten Italiener nur einen Block von unserem Apartment entfernt. Dort sind wir dann noch zum Essen hingefahren. "Mama Rosa" ist für Buenos Aires Verhältnisse ein Ausnahmeitaliener, sehr lecker und von außen recht unscheinbar. Dort werden wir in den nächsten Wochen sicher noch öfter hingehen.

Mit vollem Magen sind wir dann noch ins Canning gelaufen, wo die ersten Stunden ziemlich wild durcheinander getanzt wurde. Nach der Showeinlage von Julio Balmaceda und Corina de la Rosa wurde das Tanzen dann wieder viel besser.




Wir hatten uns noch eine Weile mit Julia y Andres Ciafardini unterhalten, die wir im Canning kennengelernt haben. Die beiden unterrichten in Frankreich in Bordeaux. Er ist Argentinier, sie Französin. Er hatte heute 3 Maßanzüge bei Cholo bestellt, zu dem wir Morgen auch gehen wollten.

Ricoleta, La Milonguita y Porteño y Bailarin - So., 10. Aug

Diesen Sonntag sind wir nach Ricoleta gefahren. Dort gibt es um den Friedhof herum sonntags ein großes Fest mit Bands und Animationen für die Kinder und auch unglaublich viele, verschiedene Verkaufsstände. Im letzten Jahr waren wir schon im nahe gelegenen Hard Rock Cafe mit sehr leckeren Baby Back Bar-B-Que Ribs - für Buenos Aires Verhältnisse extrem teuer, aber gut. Im Cafe selbst herrscht ein ohrenbetäubender Lärm von den Musikvideos und den Leuten, die versuchen, bei der Unterhaltung die Musik noch zu übertönen.

Zwischen den ganzen Verkaufsständen gibt es auch eine große Anzahl von verschiedensten Wahrsagerinnen. Irgendwo auf der Wiese stellen sie einen kleinen Tisch mit zwei Campingstühlen auf und warten auf Kundschaft, worauf sie meistens nicht lange warten müssen.




Abends waren wir dann bis ca. 23 Uhr im "La Milonguita", wo Blas und Graciela sehr aufmerksame Gastgeber sind und danach sind wir mit dem Colectivo noch ins "Porteño y Bailarin" gefahren. Der Fahrer hatte uns sogar mitgenommen, obwohl wir nicht genügend Münzen hatten und somit nur für einen von uns zahlen konnten. Das Porteño y Bailarin war zu später Stunde ungewöhnlich leer. Von den letzten Jahren kannten wir es, dass es ab 1 Uhr zusehens voller wird, weil dann die Tänzer vom El Beso herüber wandern, was man dieses Mal gar nicht merkte.


Um 2 Uhr gab es dann noch 4 Showtänze von El Flaco Dany und Luna Palacios.

El Arranque y Consagrados - Sa., 9. Aug

Im letzten Jahr waren wir ein Mal am Samstag Abend im El Arranque und waren ziemlich enttäuscht, weil da sehr wenig Tango gespielt wurde. Über 50 % der Musikstücke waren Cumbias und andere Volkstänze. Dieses Jahr wollten wir trotzdem noch einmal die Nachmittags-Milonga ausprobieren. Um 17.00 Uhr war sie recht gut besucht, die Musik war klassisch und hier schwofte wirklich Mutti mit Vati eifrig miteinander redend vor sich hin. Das war für die Argentinier eher ein geselliges Treffen und mit ein bisschen Tanzen und keine Milonga im herkömmlichen Sinn. Nach weniger als einer Stunde sind wir dann auch wieder gegangen.

Zum 4. Mal in dieser Woche sind wir in der Humberto Primo 1462 - Niño Bien - gelandet. Dieses Mal bei der "Milonga de los Consagrados". Wir waren dort von ca. 18 Uhr bis 21 Uhr. Der Raum füllte sich kontinuierlich und man konnte jeden Tango nur ein paar Meter vorwärts tanzen. In der Zeit, die wir anwesend waren, wurden insgesamt 3 Salsa/Rock Tandas gespielt. Auch in dieser Milonga waren überwiegend Argentinier beim Tanzen, wenige Touristen. Samstag ist halt Familientag ...

Zum Ausklang des Abends gab es noch ein paar Empanadas im "Restaurant" der Villa Malcom, die eigentlich ein Sportclub ist. Eugenia, die mit Mario gerade unterrichtete, meinte daraufhin zu mir: "Was, Du nennst das hier Restaurant ...?".

Entre Tango y Tango - Fr, 8. Aug

Ein Foto im "Colectivo 168" auf dem Weg zur Milonga. Der Bus ist hier schon fast leer, weil der Busfahrer an den letzten Stationen keine Leute mehr einsteigen ließ. Um diese Uhrzeit - 18.00 Uhr - sind die meisten Busse und auch die Subte gesteckt voll...

Wir hatten uns wieder mit Rick und Alej in dem "Centro Región Leonesa" verabredet, wo donnerstags auch das Niño Bien stattfindet. In Buenos Aires ist eine Milonga nicht von der Location abhängig, sondern vom Veranstalter und vom DJ. So kann es sein, daß an einem Tag tolle Tänzer da sind und es voll ist und an einem anderen Tag gähnende Leere herrscht. "Entre Tango y Tango" fängt schon um 18:00 Uhr an und innerhalb von einer Stunde waren fast alle Tische bereits besetzt und man konnte ausschließlich sehr gute TänzerInnen auf der Tanzfläche beobachten. So gegen 21:00 Uhr wurde es dann so voll, dass wir uns entschlossen hatten, erst einmal gemeinsam essen zu gehen. Im Restaurant trafen wir dann noch Alejs beste Freundin. Julie ist Professorin für Anthropologie und beschäftigt sich seit 1976 mit dem Tango.

Nach dem Essen sind wir noch in die Villa Malcom zum Abhängen gefahren. Hier wird nach Mitternacht wieder überwiegend Tango de Salón getanzt, aber in der Version kreuz und quer. Kurz vor 2 Uhr morgens tauchte dann auch noch Amira Cámpora auf, die seit einem Monat wegen einer Fußverletzung nicht mehr tanzen gehen konnte. Uns taten nach dem Tanzen auf dem harten Steinboden der Villa Malcom auch die Füße weh und so waren wir dann gegen halb 3 im Apartment.

Niño Bien - Do, 7. Aug

Wer Buenos Aires wegen des Tangos besucht, sollte mindestens einmal Donnerstagabend im Niño Bien gewesen sein. Wir kennen inzwischen einige Buslinien und sind mit dem Colectivo 168 innerhalb von 20 Minuten im Niño Bien gewesen. Wir waren früh dort, so gegen 22:30 Uhr, und haben noch die letzten Minuten des Unterrichts von Graciela Gonzales mitbekommen. An unseren Tisch wurden noch 2 Argentinierinnen gesetzt. Eine stellte sich mit Alicia vor und die andere war Laura Eidis, die Besitzerin von TangoLeike - eine ziemlich schillernde Person in der Tangoszene von Buenos Aires. Beide waren auch sehr gute Tänzerinnen. Erst dachten wir, daß nicht so viel los sein würde, aber gegen 1 Uhr morgens war die Molonga dann wieder rappelvoll. So gegen halb 4 Uhr morgens waren wir dann im Taxi auf dem Heimweg. Zu dieser Zeit sollte man in dieser Gegend nun doch nicht unbedingt auf einen Bus warten ....

El Beso - Mi, 6. Aug

Nachmittags waren wir noch bei "Comme Il Faut" - neue Schuhe braucht Frau immer :-)) Die Schuhe dort kosten inzwischen 390 Peso bei Barzahlung - das sind fast 85 €. Die Preise in Buenos Aires steigen explosionsartig. Taxifahren ist mehr als doppelt so teuer wie im letzten Jahr. Eintrittspreise in die Milongas variieren von 8 Peso (Practica X) bis 18 Peso (Canning), im Schnitt sind es 15 Peso pro Person.

Abends waren wir das erste Mal in der Mittwochs-Milonga im El Beso. Sie war gut besucht und man konnte gut tanzen. Das mehr Touristen dort waren, konnte man an den Rückschrittgängern und Kreuz-und-Quer-Tänzern erkennen. Das Publikum - wie meistens - gemischt, d.h. sehr junge wie auch ältere Tänzer waren dort. Die Musikauswahl sehr schön klassisch.

Endlich schönes Wetter - Di, 5. Aug

Das Wetter wurde heute überraschenderweise sehr schön. Wir nutzten wir aus und trafen uns mit Nibel in Palermo zum Frühstücken. Bei deutlich über 20 Grad konnte ich hier das erste Mal im T-Shirt draußen sitzen können. Wir hoffen, daß dieses schöne Wetter noch eine ganze Weile so anhält.

Am Nachmittag waren wir auf der Avenida Corrientes unterwegs und wollten deshalb im DNI hineinschauen, gucken, wer von den Lehrern dort ist und einen Blick in den Shop werfen. Es war überraschend für uns von Ezequiel zu hören, das Hector und Silvina und auch Gonzalo und Mariel nicht mehr im DNI arbeiten.

In der Practica X waren im Kurs von Raul und Karina ca. 6 Paare, die zu Tango Nuevo Musik versuchten, ungewöhnliche Figuren zu tanzen, was den wenigsten wirklich gelang ... Nach dem Tango Nuevo Kurs ging es mit traditioneller Musik weiter, jedenfalls so lange, wie wir dort waren. Das Publikum war gemischt, überwiegend aber sehr jung. Gegen Mitternacht sind wir dann noch ins Canning gewechselt.

Dort wurde uns ein Tisch zugewiesen, gleich neben einigen alten Bekannten, nämlich Hector, Silvina, Gonzalo, Mariel, Sebastian und Eujenia. Fernando und Vilma saßen auch nur einen Tisch weiter und Julio Balmaceda und Corina hatten wir auch tanzen gesehen. Graciela Gonzales trafen wir draußen beim Rauchen, als wir gegangen sind. An diesem Abend spielte das Orchester Color Tango live. Das Canning war zwar ganz gut besucht, aber wir hatten es in den vergangenen Jahren schon sehr viel voller erlebt. Im Moment sind in Buenos Aires anscheinend noch nicht so viele Touristen, was sich aber sicher in der nächsten Zeit ändern wird, wenn die Weltmeisterschaften hier starten.

Milonga Mi Refugio - Mo, 4. Aug

Am Montag war das Wetter recht ungemütlich, windig und kalt und später fing es noch an zu regnen.

Abends hatten wir uns mit Rick und Alej in der Milonga "Mi Refugio" zur "La Milonga de los Lunes" verabredet. Das ist der Ort, wo donnerstags das "Niño Bien" stattfindet. Diese Milonga fängt schon um 18:30 Uhr an und war zu Anfang recht leer. In den nächsten 2 Stunden füllte sich dann aber die Tanzfläche mehr und mehr, vor allem von älteren, bekannten Milongueros wie Ruben Harymbat oder Ismael El Jalil. Wir und eine Chinesin waren wohl die einzigen Touris.

So gegen 22 Uhr sind wir dann noch in die Postango Praktika gefahren. Martín Bel und Vanina Pérez waren dort und auch Federico Naveira und Ínes Muzzopappa, die den ganzen Abend miteinander rumgeschnäbelt haben. Wir waren sicherlich die Einzigen über 30. In dieser Praktika wurden ziemlich verrückte Sachen zu ausschließlich klassischer Musik und meistens in enger Tanzhaltung getanzt und getanzt hat jeder mit jedem.

Plaza Dorrego und La Milonguita - Sa, 3. Aug

Sonntags herrscht immer ein buntes Treiben in der Defensa bis zum Plaza Dorrego. Dort kann man einfach alles Mögliche und Unmögliche erwerben, von Antiquitäten, Lederwaren und Bildern bis hin zu kitschigen Handpüppchen. Trotz des sonnigen Wetters war es aber durch den Wind recht kalt, daß wir uns nach 2 Stunden schon wieder auf den Heimweg gemacht haben.



Wie jedes Jahr gibt es natürlich auch wieder neue Tangobands, die in der Defensa live spielen. Die Gruppe "Ciudad Baigón" tritt mit 11 Leuten auf - und das bei der Kälte ... aber auch das in München bekannte "Orquesta Típica AFronte" spielte wieder auf der Straße.





Abends hatten wir uns mit Rick McGarrey und Alejandra Todaro im "La Milonguita" verabredet. Rick kennen bestimmt viele durch seine Webseite www.tangoandchaos.org, in der er seine sehr persönlichen Eindrücke und Erfahrungen mit dem argentinischen Tango in Buenos Aires beschreibt. Die beiden hatten noch Nestor Serra und Cristina, ein hier in Buenos Aires sehr bekanntes Milonguero Paar, mitgebracht. Man gut, daß ich seit über einem halben Jahr Spanischunterricht habe. Ich konnte mich so ein wenig mit Nestor und Cristina unterhalten, die beide ausschließlich Spanisch sprechen. An diesem Abend hatten wir mehr geredet als getanzt und sind dann auch noch zum Essen eingeladen worden. Das mit dem Tanzen wollen wir am Montag in der Milonga "Mi Refugio" nachholen. Rick und Alejandra wollen uns noch einige Milongas zeigen, in denen überwiegend Portenos tanzen gehen. Die vier sind allesamt supernett und wir verbrachten einen wunderschönen Abend miteinander.

Canning und La Viruta - Sa, 2. Aug

Gestern wollten wir eigentlich um 23 Uhr in den Salon Canning gehen, vorher noch ein paar Minuten ausruhen .... um 1:30 Uhr sind wir dann erst aufgewacht. Hier in BsAs ist das aber alles kein Problem, denn um diese Uhrzeit gibt es immer noch einige Möglichkeiten, um Tanzen zu gehen. So haben uns dann noch ins Canning aufgemacht - von unserem Apartment aus sind es nur ein paar Minuten zu Fuß. Die Milonga war dort schon fast am Ausklingen, aber immer noch gut besucht und die Tanzfläche - für Münchner Verhältnisse - voll. Um 3 Uhr entschlossen wir uns, noch ins La Viruta zu wechseln, sind vom Canning aus nur einige Minuten zu Fuß. Als wir dort ankamen, war es noch knallvoll und das Tanzniveau recht hoch. Das La Viruta scheint der Ort zu sein, wo viele professionellen Tänzer hingehen, wenn keine andere Location mehr geöffnet hat. Ab 5.00 Uhr gibt es hier Café mit frischen Media Lunas - unglaublich lecker! Auch um diese Uhrzeit ist hier noch sehr viel los, viele junge Leute, Tanzniveau immer noch sehr gut und um 6.00 Uhr schließt auch diese Milonga. Was wir im La Viruta nicht erwartet hatten - es wurde dort ausschließlich traditionelle Musik gespielt.

Soho Tango in der Villa Malcom - Do, Jul 31

Donnerstagabend trafen wir uns mit Martín Bel und Vanina Pérez - siehe Pfeile. Wir waren in einem typisch argentinischen Restaurant, wo es Unmengen an Fleisch zu essen gab. Es war zwar sehr lecker, aber halt viel zu viel. Die beiden gehören zu einer Gruppe von jungen Tänzern des Studios Postango (postango.com/staff). Die beiden wollen Anfang nächsten Jahres eine Europatour machen - vielleicht kommen sie ja auch nach München. Nach dem Essen sind wir dann mit Martín und Vanina noch in die Villa Malcom zum Tanzen gegangen.

Die Praktika Soho Tango in der Villa Malcom wird von Mario Bournissen und Eugenia Martínez veranstaltet. Bei den beiden haben wir unsere Tangolehrerausbildung gemacht. Die Villa Malcom ist donnerstags sehr gut besucht, das Tanzniveau ist sehr hoch und es treffen sich dort sehr viele junge Leute, die auf traditionelle Musik tanzen wollen.

Freitagabends veranstalten Blas Catrenau und Graciela López die Milonga "La Milonguita". Gespielt wird ausschließlich traditionelle Musik. Zu Anfang war es ziehmlich leer, aber ab 23 Uhr wurde es dann voll. Vorher waren Helga und ich noch lecker vegetarisch essen - ja auch das gibt es im Lande des Fleisches.

Gegenüber letztem Jahr ist wieder alles teurer geworden. Der Eintritt in die Milongas beträgt jetzt im Schnitt 15 Pesos (etwas über 3 Euro), Taxifahren kostet fast das Doppelte wie letztes Jahr. Wir fahren aber sowieso am Liebsten mit dem Colectivo (Bus). Das kostet 1 Peso pro Fahrt.