El Duende - Estudio de Tango Argentino

Die Abreise ist gekommen

2010-06-09T21:39:00.003+02:00

Nach nun fast 4 Wochen ist für uns jetzt wieder die Rückreise nach Deutschland angesagt. Es geht erst noch nach Hannover, wo Helgas Vater seinen 80. Geburtstag feiert und ab nächsten Dienstag unterrichten wir dann wieder in München.

Bis bald im El Duende ...

Milonga JR, Asado, Porteño y Bailarin und Canning

2010-06-09T16:04:00.007+02:00

Am Samstag waren wir wieder im La National, dieses Mal in der Milonga JR, die schon relativ früh - um 20 Uhr - anfängt. Auf dem Foto sieht man den Eingangsbereich dieser Milonga. Ab Mitternacht wurde es dann erstaunlich voll und so gegen 1 Uhr sind wir auch gefahren, denn am Sonntag hatten wir eine Einladung zum Asado und mussten deshalb früh aufstehen.

Das Asado fand im Haus der Eltern von Esteban (meinem Spanischlehrer in München) in Banfield, einem Vorort von Buenos Aires, statt. Auch Estebans Bruder war mit Frau und den drei Kindern beim Asado dabei. Später zum Kaffee kamen noch Nachbarn - ehemalige Deutsche - dazu. Am frühen Abend sind wir dann mit dem Zug und Subte zurück in unser Apartment gefahren. Es war ein sehr netter Tag und zum Abschluss sind wir dann noch ins Porteño y Bailarin zum Tanzen gefahren.

Montag haben wir tagsüber einige letzte Einkäufe getätigt und Helga war noch einmal in der Frauentechnik-Klasse bei Virginia in der Schule von Carlos Copello. Christian hat sich in der Zeit an der Bar mit Carlos Copello angeregt unterhalten. Später trafen wir uns noch ein letztes Mal mit Mario, Laura und Emiliano auf ein Glas Wein und Empanadas in Lauras Apartment.

Am Dienstag - unserem letzten Tag hier in Buenos Aires - konnten wir noch die bestellten Babuchas von TangoModa abholen. Wir waren auch noch eine Weile bei der monatlichen Party von TangoModa dabei, aber um 22 Uhr haben wir uns dann verabschiedet. Wir hatten noch eine Verabredung im Canning mit Javier und Michaela, einem Tangolehrerpaar hier in Buenos Aires. Heute um 17 Uhr wird uns Nestor wieder abholen und zum Flughafen fahren. Vier Wochen Buenos Aires gehen halt sehr schnell vorbei...

Milonga10, Soho Tango und Sin Rumbo

2010-06-05T18:13:00.008+02:00

Im Bien Porteño haben wir am Montag zufällig Jorge Arias von TangoModa wiedergetroffen. Wir können hoffentlich einige Babuchas von ihm mit nach München mitbringen, denn er wird auch nächste Woche wieder in Europa unterwegs sein.

Am Abend waren wir beide noch mal bei der Frauentechnik in der Tangoschule von Carlos Copello bei Virginia Pandolfi. Ihr Unterricht gefällt mir sehr gut. Die Gruppen sind im Moment auch nicht so voll! Virginia wird jetzt nicht mehr mit Fabian Peralta tanzen!

Nach dem Abendessen sind wir dann wieder ins Canning gefahren, wo noch einmal Unitango spielte. Zur Zeit sind wenig Touristen in Buenos Aires, aber hier haben wir doch jemanden aus München getroffen.

Am Dienstag sind wir in die Milonga10 gegangen, die in der gleichen Location wie die Milonga8 stattfindet, nämlich im Club El Fulgor de Villa Crespo organisiert von Hug(8). Hier hat Ariadna Naveira später in ihren Geburtstag gefeiert. Es war heute einige Prominenz anwesend und ab Mitternacht war es dann auch sehr voll. Auf dem Foto tanzt Ariadna mit Greta Hekier ihren Geburtstags-Vals.

In Buenos Aires sind wir immer sehr viel zu Fuß unterwegs. So sind wir hier im Stadtteil Collegiales auf dieses kleine Restaurant "Duendes" getroffen.
Mittwoch ist ein Tag mit recht wenig Milonga-Auswahl in Buenos Aires. Wir sind noch einmal ins El Beso gefahren und sind bis fast zum Schluss geblieben. Das hat zur Folge, dass wir hier selten vor mittags aufstehen.

Am Donnerstag war dann Soho Tango in der Villa Malcom angesagt, wo wir in unseren Hochzeitstag hineingefeiert haben. Kurz vor ein Uhr sollten wir dort vortanzen. Wir haben uns für zwei Tangos (Corazón von Di Sarli und Trago Amargo von D'Arienzo) entschieden. Die Milonga war im Gegensatz zu letzter Woche ausserordentlich gut besucht.

Bisher waren wir noch nie im Club Sin Rumbo, der etwas ausserhalb in der Villa Urquiza liegt. Am Freitag wollten wir das dann nachholen. Wir waren wohl die einzigen Nicht-Argentinier in dieser Milonga. Es geht - wie auch im Club Sunderland - hier sehr familiär zu und wir wurden vom Organisator Julio Dupláa und seiner Frau sehr herzlich begrüsst. Auch hier gab es wieder einen Showtanz ...

Defensa und Milonga "Loaca!"

2010-05-31T18:31:00.003+02:00

Nachdem es am Samstag wieder geregnet hatte, erwachten wir am Sonntag bei stahlendem Sonnenschein, aber auch nur bei einer Temperatur von 16 Grad. Wie bei jedem unserer Aufenthalte in Buenos Aires ist es Pflicht, einen Sonntag in die Calle Defensa und den Plaza Dorrego zu gehen. Hier kann man Antiquitäten und sonstigen Trödel kaufen, Akteuren und Musikern zuschauen und zuhören. Einiges hat sich hier inzwischen geändert - weniger Stände und die Tangovorführungen vom "El Indio" gab es nicht mehr. Ausserdem war es aussergewöhnlich leer für das schöne Wetter - das liegt wohl an der Jahreszeit - wir sind wirklich nicht in der Hochsaison hier. Wie man auf dem Bild sieht, sind auch wir in Buenos Aires vertreten :-)

Abends sind wir dann in die Milonga "Loca!" im Chalmers Club in der Calle Niceto Vega gefahren - eine sehr schöne, neue Lokation. Hier tanzt die Jugend auf klassische Tangomusik. Das Tanzniveau ist sehr hoch - es wird aber wild durcheinander getanzt. Vergleichbar ist diese Milonga mit der PraktikaX, Milonga8 und Villa Malcom. Gegen Mitternacht wurde es hier dann auch voll. Bislang haben wir hier in Buenos Aires Tango Nuevo nur als Cortina oder in den Strassen aus den Musikläden für Touristen gehört. Auch ist es uns nicht gelungen, den derzeitigen Boom von Tango und Contactimprovisation hier irgendwo zu finden - aber Buenos Aires ist ja eine sehr grosse Stadt ...

Einladung zum Asado

2010-05-29T18:34:00.006+02:00

Diesen Freitag Abend wollten wir eigentlich zusammen mit Mario und Laura in die "La Baldosa" fahren. Dort waren wir noch nie. Mario bekam jedoch kurzfristig einen Termin am Samstag Vormittag ausserhalb von Buenos Aires und wollte deshalb nicht so lange weggehen. Wir sind um 22 Uhr also nur zum geplanten Asado in der Nähe vom Luna Llena gefahren. Es gab jede Menge Fleisch und alles war sehr lecker.

El Beso, Porteño y Bailarin, National, Nuevo Chique und Soho Tango

2010-05-28T18:18:00.005+02:00

Am Dienstag Abend haben wir im "El Beso" zu tanzen begonnen. Die Milonga fängt schon um 18 Uhr an, endet gegen 1 Uhr und war nicht so gut besucht. Es wurden aussergewöhnlich viele Salsa, Rock und auch eine Chacarera Tanda gespielt. Der DJ legte ziemlich chaotisch auf und hat sich nicht an die üblichen Regeln für die Reihenfolge der Musik gehalten. Während der 200 Jahrfeier wird hier in jeder Milonga die argentinische Nationalhymne gespielt, zu der jeder aufsteht und die Argentinier alle ganz stolz mitsingen. Kurz nach 11 Uhr sind wir dann noch ins Porteño y Bailarin gewechselt, wo es nach Mitternacht auch etwas voller wurde. Auch hier wurde wieder die Nationalhymne gespielt. Wir sind dann aber schon vor dem Showtanz um 2 Uhr wieder ins Apartment zurückgefahren. Nachdem wir hier in Buenos Aires viel zu Fuß unterwegs sind und abends viel zum Tanzen gehen, machen sich die Füße doch irgendwann bemerkbar....

Am Mittwoch - dem letzten Tag der 200 Jahrfeier auf der 9 de Julio - war dann Ausnahmezustand in Buenos Aires. Alle öffentlichen Transportmittel waren heute kostenlos und dementsprechend voll waren sie auch. Eine Ölsardine hat mehr Platz in ihrer Büchse! Auf der 9 de Julio waren sicherlich mehr als 1 Million Leute eng aneinandergedrängt unterwegs - also nichts für uns. Wir waren zwar dort, aber lang haben wir es dort nicht ausgehalten.

Abends sind wir dann wieder ins National zur Milonga "Mi Refugio" gefahren, die leider das letzte Mal stattfand. Wir wollten gegen 1 Uhr gehen, um noch in eine andere Milonga zu fahren, aber der Veranstalter konnte überhaupt nicht verstehen, dass wir vor der Live Musik gehen wollten. Er musste uns nicht lange überreden und so blieben wir dann doch noch. Das Sexteto Unitango hat sich aber auch gelohnt - die haben wunderschön gespielt und der Sänger war super. Wie in fast allen Milongas hier, war es nur zu laut.

Am Donnerstag Nachmittag waren wir kurz im neuen DNI Studio in der Bulnes 1011, wo noch kräftig renoviert wird. Der Shop ist hier um einiges größer geworden, als er in den alten Räumlichkeiten war. Ausser Pablo und Dana ist nun kein anderes Lehrerpaar mehr von der "alten Garde" hier im DNI, die wir in 2007 kennengelernt hatten. Als wir in 2008 wieder hier waren, sind die ersten beiden Paare ja schon nicht mehr dabei gewesen. Nach dem DNI-Besuch haben wir noch einen kurzen Abstecher in den Club de Tango gemacht, wo man alles über Tango kaufen kann: Bücher, CD's, Noten, Poster, etc. - aber viel hat sich hier seit unserem letzten Besuch nicht geändert.

In der San Juan in der Nähe der Rivadavia ist donnerstags die Nachmittags Milonga "Nuevo Chique", die gegen 19 Uhr dann sehr gut besucht war. Die vorwiegend älteren Tänzer kennen sich alle untereinander - wir waren wahrscheinlich die einzigen Nichtargentinier auf dieser Milonga.

Abends ging es dann noch in die Villa Malcom, wo wir noch die letzten Züge des Unterrichts von "Soho Tango" mitbekamen, weil unser Bus dieses Mal eine viel kürzere Strecke gefahren ist, als wir sie kannten, und wir deshalb in knapp 15 Minuten dort ankamen. Dort tanzen vorwiegend junge Leute zu klassischer Musik. Mario Bournissen fragte uns, ob wir nächste Woche in seiner Milonga nicht vortanzen möchten. Wir freuen uns schon darauf ...

Sunderland und Gricel

2010-05-25T16:48:00.007+02:00

Am Samstagabend trafen wir uns noch einmal mit Oscar, Paola und deren beiden Kindern im Club Sunderland. Obwohl wir erst nach 23 Uhr eintrafen, tanzte noch niemand und es waren wenig Leute da. Das erste Paar fing schließlich kurz vor Mitternacht zu tanzen an. Man sieht auf dem Foto, dass es auch während des Showtanzes so gegen 2 Uhr nicht wirklich voll war, wie wir es noch aus den anderen Jahren kennen.

Wie in einigen anderen Milongas auch, gibt es im Sunderland ebenfalls ab und zu eine Rock- oder Salsa-Tanda und auch Oscar und Paola tanzen nicht nur Tango ...

Am Sonntag war dann ab Mittag Regen angesagt - am Abend war es dann so schlimm, dass wir im Apartment geblieben sind, nachdem wir fast eine Stunde versucht hatten, ein Taxi zu bekommen. Wir hatten eine Geburtstagseinladung... Im TV sahen wir dann, dass etliche Strassen überflutet und wegen Hochwasser gesperrt waren. So etwas haben wir hier noch nie erlebt, aber wir kannten das schon von Erzählungen und Fotos.

Am Montag war es dann wieder warm und auch die Sonne ließ sich ab und zu sehen. Wir sind gegen Mittag ins Zentrum gefahren, um auch ein wenig an der 200 Jahrfeier Argentiniens teilzunehmen und wir waren da nicht die Einzigen ... Zu dem Zeitpunkt, als wir am Obelisken waren, gab es gerade Karavanen von Oldtimern und Oldtimer-Bussen. Die waren richtig gut herausgeputzt!

Abends sollten wir dann noch ins Gricel kommen, weil Deby dort ihren Geburtstag feiern wollte. Wir sind um 23 Uhr nur reingekommen, weil wir eine Einladung von ihr hatten und die Plätze reserviert waren. Hier am Geburtstagstisch trafen wir dann auch Ricarda vom Luna Llena - das war eine Überraschung. Da am Dienstag hier ein Feiertag ist, war das Gricel so richtig voll. Aber auch im Salon Canning soll es gesteckt voll gewesen sein. Nach 3 Uhr hat es uns dann auch gereicht und wir sind mit dem Bus nach Haus gefahren. Mal schauen, was uns heute in der City erwartet, denn alle öffentlichen Verkehrsmittel sind heute frei...

Niño Bien und Salon Canning

2010-05-22T16:35:00.006+02:00

Am Donnerstag musste erst einmal einiger "Bürokram" und Telefonate erledigt werden, bevor wir in die Innenstadt gefahren sind. Für die Rückfahrt haben wir das erste Mal den Zug von Retiro genommen, denn unsere Haltestelle liegt von unserem Apartment nur 5 Minuten zu Fuß. Abends trafen wir uns erst mit Deby, einer Amerikanerin, die seit ca. 6 Jahren hier in Buenos Aires lebt und einen interessanten Blog schreibt. Sie besitzt ein Apartment im 17. Stock in der Nähe des Plaza Italia, und vermietet auch zwei Zimmer. Vom Balkon aus hat sie eine tolle Aussicht auf die Stadt. Hier ein Foto, geschossen nachts um 22 Uhr. Später sind wir zusammen ins Niño Bien mit dem Bus gefahren. So leer haben wir es dort noch nie erlebt, obwohl es sich später doch noch mehr füllte. Wie uns gestern jemand erzählte, muss es den Donnerstag davor noch viel leerer gewesen sein. Jedenfalls trafen wir dort wieder einige "alte Bekannte". Um 3 Uhr waren die meisten Gäste schon gegangen und wir machten uns auch auf den Heimweg.

Am Freitag sind wir mittags wieder mit dem Zug 3 Stationen nach Retiro gefahren - das geht schneller als mit der Subte. Zuerst sind wir ins Bien Porteno und später dann zu Tango Moda in den Palacio Barolo gefahren, um zu schauen, was sie grad für Tangokleidung vorrätig haben. Die 9 de Julio war dort über eine weite Strecke gesperrt und die Arbeiten für die 200 Jahrfeier Argentiniens, die gestern Abend startete und bis 25.5. geht, lag in den letzten Zügen.

Abends sind wir dann in den Salon Canning gefahren. Wir waren etwas zu früh dort und konnten deshalb Oscar Casas beim Unterricht vor der Milonga zuschauen.

Bis zu den Showtänzen waren längst nicht alle Tische belegt, aber später füllte es sich doch noch. Vorgetanzt hatten Demián García y Noelia Soldera und Ernesto Balmaceda y Stella Báez.

Buenos Aires 2010 vom 17. Mai bis 9. Juni

2010-05-20T14:22:00.009+02:00

Am Montagmorgen, den 17. Mai 2010, ging es - viel zu früh für uns - wieder los. Unser Flieger nach Frankfurt startete in München schon um 6:05 Uhr und deshalb mussten wir um kurz nach 4 Uhr bei uns losfahren. Helga hatte die Nacht keine 2 Stunden geschlafen, da sie nach unserem Kurs am Sonntag auch noch die Koffer fertig packen musste. In Frankfurt hatten wir dann 3 Stunden Aufenthalt, bis endlich der Flieger nach Buenos Aires startete. Zum Glück hatte uns die Aschewolke keinen Strich durch die Rechnung gemacht!

14 Stunden Non-Stop von Frankfurt nach Buenos Aires sind schon eine ziemlich lange Zeit. Um 19 Uhr Ortszeit sind wir dann pünktlich in Argentinien ohne besondere Vorfälle im Flieger gelandet. Wir hatten schon des Öfteren Notfälle auf dieser langen Strecke!

In Buenos Aires erwarteten uns am Flughafen unser Taxifahrer Nestor und Henriette, die uns zu unserem Apartment fuhren. Eigentlich wollten wir ja noch tanzen gehen, aber wir waren dann doch zu kaputt nach den letzten stressigen Tagen in München ohne ausreichendem Schlaf. Wir wohnen dieses Mal in einem sehr schönen Apartment in Colegiales gleich neben Palermo Hollywood. Hier in der Nähe wohnten wir schon 2004 und 2005 in einem Tangohotel.

Am Dienstag sollte unser erster Kauf eine SIM Karte für das Handy sein und da wir schon in der Nähe von einigen Schuhläden waren, haben wir uns dort auch gleich mal umgeschaut. Bei Sonnenschein und 24° C hatten wir dann in der Nähe vom Obelisken einen Kaffee genossen und die Hektik an uns vorbeistreifen lassen ....herrlich!

Abends trafen wir uns dann mit Oscar, Paola, Sofia und Franco zum Essen. Sofia brachte sogar ihre Tanzschuhe mit, weil sie hoffte, dass wir alle nach dem Essen noch zum Tanzen gehen würden. Sie wurde dann aber bald müde und schlief im Kinderwagen vom Franco ein. Franco mit seinen 1 1/2 Jahren war dagegen putzmunter! Nachdem wir uns um 1.30 Uhr verabschiedet hatten, gingen wir nun das erste Mal ins Porteño y Bailarin zum Tanzen. Es war überraschend leer und so gegen halb 3 waren fast alle TänzerInnen gegangen. Wir fuhren dann auch in unser Apartment zurück - der erste Tag in Buenos Aires war nun schon vorüber.

Am Mittwoch haben wir die nächsten Schuhläden besucht, wo ich nicht widerstehen konnte. Seit letztem Jahr gibt es einen neuen Schuhladen: Taconeando, von dem ich begeistert bin. Hier nun das Ergebnis nach 2 Tagen Buenos Aires in einigen Schuhläden.

Im "La Nacional" gibt es seit einiger Zeit wieder einige Milongas. Wir waren dort das letzte Mal in 2007 und kurz darauf wurde die Milonga dann auch für längere Zeit geschlossen. Inzwischen haben sich dort aber wieder einige Milongas etabliert. Gestern sind wir jedenfalls in die Milonga "Mi Refugio", die organisiert wird von Atilio Veron, gefahren. Es war nicht voll, aber gut besucht. Einige alte Bekannte trafen wir dort und auch Atilio begrüßte uns sehr herzlich wieder.
Kurz nach Mitternacht sind wir dann noch ins "El Beso" gewechselt. Auch dort war es nicht so voll, wie wir es noch aus den letzten Jahren kennen. El Flaco Dani war natürlich auch dort. Inzwischen geht es ihm nach seiner Hüft-Operation wieder besser und kann das eine oder andere Tänzchen wieder machen. Aber richtig fit ist er noch nicht! Ab 2 Uhr wurde es dort auch merklich leerer und so machten wir uns dann auch auf den Heimweg. Das 'Monatsende' merkt man den Portenos jetzt schon in der Mitte des Monats an. Sie müssen mit ihrem Geld bis Ende des Monats haushalten und können deshalb nicht mehr so viel weggehen - egeal ob in Milongas oder ins Restaurant zum Essen. Die Eintrittspreise in die Milongas liegen um die 20 Peso, was für die Portenos enorm ist!
Bis jetzt hatten wir immer Glück mit unseren Taxifahrern: keiner versuchte, mit uns nachts spazierenzufahren und jeder brachte uns auf dem kürzesten Weg zu unserem Apartment.

7. Nov. 2009 - Rückreise nach München

2009-11-08T14:30:00.003+01:00

Die Woche war wieder viel zu schnell vorbei. Nach 2 weiteren Tagen mit 2 x Unterricht und mehreren Privatstunden haben wir im La Rogaia insgesamt 15 Stunden Gruppen- und 8 Privatstunden gegeben. An 6 Abenden haben wir Milongas im La Rogaia veranstaltet.

Hier noch mal die gesamte Gruppe.

Am letzten Abend noch einen wunderschönen Sonnenuntergang.

4. Nov 2009 - Castiglione del Lago

2009-11-05T15:04:00.005+01:00

Da am Mittwoch der Unterricht erst um 18 Uhr anfing, haben wir in der freien Zeit einen Abstecher nach Castiglione del Lago gemacht. Die Festung war leider geschlossen - die Saison ist vorbei ...

Es gibt mittwochs zwar in Perugia eine Practica, jedoch hatte nach Kurs und Abendessen nur ein Paar Lust da hinzufahren und so haben wir die Milonga wieder im La Rogaia veranstaltet.

3. Nov. 2009 - Unterricht in La Rogaia

2009-11-04T12:45:00.005+01:00

Montag und Dienstag unterrichteten wir jeweils 1,5 Stunden am Vormittag und noch einmal am Abend und nach dem hervorragenden Abendessen wurde in La Rogaia bis spät in die Nacht getanzt. Nachdem es den ganzen Montag über geregnet hatte und am Abend die Sichtweiten teilweise unter 20m waren, war am Dienstagmorgen wieder strahlender Sonnenschein. Ein Teil der Paare zog es deshalb auch vor, draußen auf der Terrasse zu tanzen, die anderen Paare blieben im Tanzraum. Am Dienstagabend wurde noch ein Geburtstag gefeiert inklusive dem üblichen Geburtstagsvals.

31. Okt 2009 - Tango-Reise in die Villa Rogaia in Italien

2009-11-01T14:41:00.008+01:00

Nach nur 7-stündiger Autofahrt mit nur sehr wenig Verkehr sind wir am Samstag um 18 Uhr in der Villa Rogaia angekommen. Die letzten 2 Kilometer bei Dämmerung waren ein echtes Abenteuer, insbesondere wenn auf dem 1-spurigen Schotterweg einem noch ein Auto entgegenkommt. Nach dem Abendessen und einer recht kurzen Milonga ging es dann zeitig ins Bett. Die lange Autofahrt war jedem anzumerken. Da wir selbst nicht in der Villa Rogaia wohnen, sondern im Umbria guesthouse in Castel Rigone, müssen wir den Schotterweg in der kommenden Woche wohl des Öfteren fahren ...

Am Sonntagmorgen dann strahlender Sonnenschein. Gefrühstückt wird draußen auf der Terrasse. Nach dem Frühstück sind wir dann nach Perugia gefahren. Perugia hat eine wunderschöne Altstadt, in der sonntags dann auch die Hölle los ist.

Sonntag abend um 18 Uhr fingen wir dann mit dem Unterricht an. Das Abendessen ist vorzüglich und die Köchin kocht nach dem Motto "7 Kilo in 7 Tagen". Nach dem Essen sind wir dann noch nach Perugia in die sonntägliche Milonga im Hotel Gió gefahren. Im Eintritt von 7 € waren sogar alle Getränke und diverse Knabbereien beinhaltet. Es erwartete uns eine sehr freundliche Atmosphäre und sowohl die Italiener, wie auch die Italienerinnen waren offen, mit uns Fremden zu tanzen. Weil wir erst relativ spät ankamen, wurde die Milonga extra für uns eine halbe Stunde verlängert. Ein sehr schöner Abend, der erst um 3.00 Uhr morgens zu Ende war...

Fr., 18. Sep bis So., 20. Sep 2009 - Festivalito con Amigos

2009-09-21T16:23:00.012+02:00

Leider hatte ich von Freitag bis Montagnachmittag keinen Internetzugang, deshalb erst jetzt unser Kurzbericht.

Freitagmorgen fuhren wir mit dem Auto nach Saarbrücken zum "Festivalito con Amigos", sind dort nach 5 Stunden Fahrt angekommen und konnten in unser Hotel einchecken. Zum Glück gab es noch ein einziges freies, ruhiges Zimmer nach hinten raus...

Am Abend dann ab 21:00 Uhr die "La Milonguita" Milonga, die in einem relativ kleinen Studio stattfand. Trotzdem hatten die über 80 Gäste genügend Platz zum Tanzen. Es wurde sehr rücksichtsvoll getanzt, das Niveau war supergut und es waren ausschließlich Tango de Salón Tänzer dort - wie erwartet! Die Anwohner waren auch sehr tolerant - die Fenster konnten bis 2 Uhr in der Früh geöffnet bleiben, ohne daß sich jemand beschwerte. DJ war Philippe Gonella.

Am Samstagabend dann die Milonga "El Grande Bal" in der Johanneskirche, ein wunderschöner Rahmen für eine Tangoveranstaltung. Insgesamt kamen über 250 Gäste aus 10 verschiedenen Ländern angereist - getanzt wurde bis nach 3 Uhr morgens. DJ war Thorsten Zörner.

Am Sonntag dann zum Abschluß eine Milonga im "Bootshaus" Ruderclub Saar von Saarbrücken, wo sich wieder über 80 Tänzer einfanden. DJ war Uwe Willié.

Fazit: 3 Tage Tango Musik und Tanzen vom Feinsten ...

Wieder Zuhause - Sa., 13. Sep

2008-09-14T10:08:00.004+02:00

Am Freitag um 16 Uhr holte uns Dante, unserer Taxifahrer, vom Apartment ab und es geht nach über 6 Wochen in Buenos Aires zurück nach Deutschland.

Nach 12 1/2 Stunden Flug von Buenos Aires nach Frankfurt und einer weiteren 1/2 Stunde von Frankfurt nach München kommen wir am Samstag kurz nach 17 Uhr in München an. Unsere Tochter Verena erwartet uns schon und fährt uns nach Hause. Heute ist unser erster Tag seit 7 Wochen, an dem wir mal nicht zum Tanzen gehen :-)

Villa Malcom - Do., 11. Sep

2008-09-12T17:21:00.009+02:00

Heute Mittag waren wir noch einmal bei Rick und Alej in ihrem Haus in Palermo eingeladen, um uns von ihnen zu verabschieden. Die beiden besitzen dort im obersten Stockwerk einen großen Tanzraum, der ca. 30 qm groß ist und wenn man die Glastüren öffnet, kann man auf der Dachterrasse weitertanzen.

Abends in der Villa Malcom - auch hier wollten wir uns noch von einigen Leuten verabschieden - war dann für uns überraschend ein kostümiertes Tangofest. Dort trafen wir auch Henriette aus München, die jetzt für ein Jahr in Südamerika unterwegs sein wird und nun erst einmal in Buenos Aires bleibt. Vorgetanzt haben heute Silvio Grand und Mayra Galante, die einige sicher noch aus München kennen, da sie in diesem Jahr schon bei Laura unterrichtet hatten.

Eugenia feierte auch noch ihren Geburtstag nach, so dass es noch einen Geburtstagstango für sie mit verschiedenen Männern gab.

Das war unser letzter Abend in Buenos Aires. Wir hatten hier wieder eine sehr schöne Zeit. Morgen abend geht dann unser Flieger nach Deutschland und die Wirklichkeit hat uns wieder. Wir haben jetzt in den letzten 5 Jahren ca. ein halbes Jahr hier in Buenos Aires verbracht und jede Nacht in den Milongas getanzt.

Centro Region Leonesa - Mi., 10. Sep

2008-09-11T06:56:00.005+02:00

Was könnte sich hinter der linken, offenen Tür wohl verbergen? Richtig, hier in der Jufre 160, so ca. 100 Meter von unserem Apartment entfernt, befindet sich die Academia Dinzel. Wenn man den ca. 20 m langen Flur entlanggeht und dann rechts abbiegt, gelangt man in ein winziges Patio. Von dort gelangt man in zwei ca. 15 qm große Räume. In dem rechten Raum wird getanzt und im linken Raum doziert ab und zu der kettenrauchende Maestro über Tango. Als wir dort waren, tanzten/trainierten dort 4 Paare in dem Raum und im Patio saßen noch einige - hauptsächlich junge Leute - herum. Es gibt übrigens eine ganze Reihe von guten Tänzern, die Rodolfo "Cacho" Dinzel für Privatstunden empfehlen.

Mittags sind wir wieder im Bien Porteño gewesen und trafen noch einmal Armando Orzuza, haben uns unterhalten und ein wenig getanzt. Armando wohnt und unterrichtet zur Zeit in Siena in der Toskana, würde aber gern wieder zurück nach Buenos Aires kommen.

Die Milonga im "Centro Region Leonesa" war dieses Mal ziemlich voll und es waren wie immer sehr viele gute Tänzer da. Abendessen gab es dann im Hermanns, das sich in der Armenia Ecke Güemes befindet - ein deutsches Restaurant, wo man auch Bockwurst und Sauerkraut als Spezialität bekommen kann. Wir hatten uns aber für ein Steak entschieden, denn deutsches Essen bekommen wir ab übermorgen wieder :-)

Sentimental y Coqueta - Di., 9. Sep

2008-09-10T17:31:00.004+02:00

Hier in Buenos Aires gibt es unheimlich viele Schrottautos, die auf den Straßen herumstehen und teilweise auch noch gefahren werden. Ich habe schon eine gute Sammlung von Photos - die Argentinier schauen immer sehr verwundert, wenn ich die photographiere.

Am Nachmittag sind wir in Palermo unterwegs gewesen. Palermo ist das Künstlerviertel von Buenos Aires und es gibt viele witzige, ausgefallene Geschäfte. Gegessen haben wir wieder in dem urigen Restaurant / Einkaufsladen an der Ecke von Guatemala und Serrano. Nun wissen wir auch den Namen: El Preferido de Palermo.

Um 20.00 Uhr waren wir dann im "Sentimental y Coqueta" in der Maipú 444. Die Milonga wird auch von Atilio Verón organisiert, der ebenfalls die Milonga organisiert, auf der wir gestern waren "Mi Refugio". Das war nun die beste Milonga, die wir besucht hatten. Supermusik von Carlos Rey und supergute Tänzer. Als wir kamen war es schon relativ voll und es kamen auch immer noch mehr Leute. Auf der relativ kleinen Tanzfläche waren teilweise mehr als 40 Paare. Bis ca. 22.30 Uhr war es wirklich sehr voll, aber dann wurden es merklich weniger TänzerInnen und um 0.30 Uhr schließt wohl auch diese Milonga. Atilio ist jedenfalls mit uns um kurz vor halb eins gegangen.

Bien Porteño y Mi Refugio - Mo., 8. Sep

2008-09-09T05:28:00.004+02:00

Weil unser Kühlschrank gähnend leer war, sind wir ins Bien Porteño zum Frühstücken gefahren, was für mich dann doch eher ein Mittagessen war - Kartoffelauflauf mit Hackfleisch. Ein anderes Paar war auch noch zum Üben hier und wir haben dann ebenfalls noch ein wenig getanzt. Heute war noch jemand hier, der CD's auflegte. Diesen DJ fragte ich dann irgendwann, ob er auch tanzen würde. Wie sich dann im Gespräch herausstellte, war das Armando Orzuza, der seit 1991 als professioneller Tangotänzer unterwegs ist und in Filmen wie Evita und Assassination Tango und in allen möglichen Tangoshows mitgewirkt hat.... Hier auf dem Poster vom Bien Porteño ist er auch zu sehen.

Um 14.00 Uhr hatten wir einen Termin bei TangoModa gleich um die Ecke. Wir haben dort dann noch einige Sachen zum Mitnehmen ausgesucht.

Am frühen Abend sind wir dann noch ein letztes Mal in die "Mi Refugia" Milonga gefahren, die heute bis um kurz nach 21.00 Uhr nicht so voll war. Es waren vielleicht so ca. 100 TänzerInnen hier, und das ist für die Größe des Saales nicht besonders viel. Inzwischen werden wir hier auch schon von dem DJ, den Bedienungen, den Organisatoren und einer ganzen Reihe von Tangotänzern begrüßt - man trifft die gleichen Leute überall und immer wieder ...

Noch eine kleine Anmerkung zu DJs. Hier in Buenos Aires ist den meisten Tänzern die Musik viel wichtiger als der Ort. So folgen viele einfach ihren Lieblings DJs von einer Milonga zur anderen. Gefragte DJs sind z. B. Dany Borelli (Lo de Celia, Chiqué), der auch mein Favorit ist, Mario Orlando (Club Sunderland, Niño Bien) und Carlos Rey (Mi Refugio, Cachirulo), der gut aber viel zu laut auflegt. Die legen hier 7 Tage die Woche in verschiedenen Milongas auf - klassisch versteht sich. Tango Nuevo gibt es hier in den Milongas von Buenos Aires nicht mehr.

El Beso - So., 7. Sep

2008-09-09T04:40:00.003+02:00

Das Wetter war heute auch nicht so toll - regnerisch und wieder kühler. Wir beschlossen, abends ins El Beso zum Tanzen zu gehen. Die Milonga fängt um 22 Uhr an, und wir hatten sie vom letzten Jahr noch sehr voll und touristisch in Erinnerung. Vor der Milonga waren wir dann noch im Unterricht, den Maria Plazaola gegeben hatte. Es gab dort ein paar sehr nette neue Anregungen, aber letztendlich wurde - wie fast überall - eine Schrittkombination gezeigt.

Die Erwartung in die anschließende Milonga war aufgrund der Erfahrungen des letzten Jahres gering. Rechts am Nebentisch von uns saßen Rosita und Pocho und links saßen Ricardo mit seiner Frau. Von Ricardo sollen wir eine Münchner Tanguera, mit der er jedesmal, wenn sie in BsAs ist, viel tanzt, sehr herzlich grüßen :-)). Es wurde dann zwar bis 1 Uhr schon noch recht voll, aber die ganze Zeit wurde sehr rücksichtsvoll getanzt. Die Tanzfläche im El Beso ist nicht sehr viel größer als die im El Duende und es waren dort bestimmt 40 Paare auf der Tanzfläche.

Ab 1 Uhr wurde es dann etwas ruhiger, viele Leute gingen und ein paar wenige neue kamen noch. El Flaco Dany mit Anhang machte sich ins Porteño y Bailarin auf und Tete tauchte auf. Tete hält nichts vom El Cabezeo. Wenn ihm die Musik gefällt und er Lust zu Tanzen hat, schnappt er sich einfach die Bedienung und tanzt mit ihr eine Runde. Er tanzt kreuz und quer durch die Milonga, allerdings ohne mit irgend jemanden zu kollidieren. Aber dann, nach fast 7 Stunden und vielen schönen Tangos im El Beso, haben wir uns um halb 3 nach Palermo aufgemacht.

Cachirulo - Sa., 6. Sep

2008-09-07T15:35:00.004+02:00

Heute haben wir es endlich mal in die Milonga Cachirulo in der Maipú 444 geschafft. Hier veranstaltet Héctor Pellozo eine Milonga, die laut den gängigen Zeitschriften von 18 bis 3 Uhr gehen soll. Als wir um Punkt 18 Uhr dort waren, war die Tür noch verschlossen und nachdem wir klingelten, kam jemand herunter und sagte uns, daß die Milonga erst um 19.00 Uhr beginnt. Wir waren deshalb so superpünktlich, weil uns gesagt wurde, wenn man dort später vorbeischaut, wird man nicht mehr hineingelassen, was uns im letzten Jahr auch passiert ist. Der Raum in der Maipú 444 ist nicht sehr groß und deshalb schnell voll.

Also sind wir erst noch einen Kaffee trinken gegangen. Das Wetter ist heute nicht so toll gewesen - Nieselregen und kalt. Um 19 Uhr standen wir wieder vor der Tür und konnten nun endlich hinein. So um ca. halb 8 kam dann auch der DJ und es wurde nun auch Musik gespielt. Da wir in dieser Milonga das erste Mal waren, hatten wir natürlich auch wieder einen schlechten Sitzplatz bekommen - direkt neben der DJ-Empore - und das, obwohl den ganzen Abend lang noch einige Plätze frei blieben. Den Beschreibungen nach, sollen sich hier auch viele Touristen aufhalten. Das war heute jedenfalls nicht der Fall, es waren nur wenige Touristen hier. Zur Zeit ist übrigens Chan Park von TangoZen hier in Buenos Aires unterwegs. Wir trafen ihn schon in mehreren Milongas. Er wirbt hier auch für seinen Unterricht. Um 1 Uhr ging es dann für Buenos Aires-Verhältnisse recht früh in unser Apartment zurück, aber um diese Uhrzeit wurde es auch im Cachirulo schon merklich ruhiger und wie so oft, waren am Ende nur noch die sehr guten Tänzer dort.

Canning - Fr., 5. Sep

2008-09-06T13:51:00.003+02:00

Dieses Jahr sind es mehr Videos als Musik, die wir bis jetzt in Buenos Aires gekauft haben. Heute waren es z.B. die Filme "Tango Bar" und "Tango Bayle Nuestro", zwei absolute Klassiker, die wir uns als DVD's zugelegt haben, aber einige andere DVD's und CD's fliegen nächste Woche auch noch mit nach Deutschland .

Wir waren bis jetzt einige Male bei Pablo und Dana im DNI-Studio, nicht im Unterricht, sondern um uns im kleinen Shop bei ihnen umzuschauen und ein wenig zu ratschen. Letztes Jahr waren immer sehr viele Leute im DNI, auch nach dem Unterricht war hier immer etwas los. Wenn man sich nicht unterhalten hatte, dann wurde ganz spontan im Flur getanzt oder etwas ausprobiert. In diesem Jahr war hier nie viel los, wenn wir dort waren - zwei, drei Leute befanden sich im kleinen Laden oder an der Rezeption, das war's dann aber auch schon...

Freitagabend unterrichtet z.Z. Ana-Maria Schapira im Canning Tango de Salón von 21 - 23 Uhr. Sie und Susana Miller sind DIE Lehrerinnen für den engen Tanzstil hier in Buenos Aires. Bei Susana waren wir schon im letzten Jahr im Unterricht - den Unterrichtsstil von Ana-Maria hatten wir uns bislang noch nicht angeschaut und es waren zu Anfang ca. 20 Frauen und nur 5 Männer dort. Nachher halfen dann Männer aus, die zur anschließenden Milonga kommen wollten. Ana-Maria hat in den 2 Stunden zwei sehr nette Sequenzen unterrichtet, die man in enger Haltung auf vollen Tanzflächen tanzen kann. Das Tanzen nach dem Unterricht war sehr schön - es wurde eigentlich erst nach 1 Uhr so richtig voll. Den Showtanz von El Flaco Dany und die Band haben wir uns aber nicht mehr angeschaut.

Bien Porteño y Chiqué - Do., 4. Sep

2008-09-05T18:06:00.007+02:00

Das Bien Porteño ist mehr als nur ein Tangocafé oder Restaurant. Man hat hier montags bis freitags von 11 Uhr bis um 16 Uhr auf einer schönen Tanzfläche die Möglichkeit, ganz zwanglos zu üben. Die Besitzerin heißt "Ceferina De Jesús Orzuza", ist Argentinierin und hatte einige Jahre in der Schweiz gelebt und spricht deshalb auch deutsch. Ab 16 Uhr findet hier jeden Tag Unterricht mit verschiedenen Tangolehrern statt, an manchen Abenden auch eine Milonga oder ein Tango Diner mit Show. An den Wänden hängen Tangobilder, die man erwerben kann. Ansonsten kann man auch noch anderen Tango-Schnickschnack, wie Postkarten, Fotos, Souveniers, etc. kaufen.

Nur ein paar Blöcke vom Bien Porteño entfernt befindet sich über einem spanischen Restaurant, die Milonga "Chiqué", die von 16 Uhr bis 23 Uhr geöffnet hat. Zu Anfang war sehr wenig los. Nach 18 Uhr füllte es sich dann zunehmend und die Tänzer wurden immer besser. Jüngere Leute waren hier allerdings nur ganz wenige anwesend.

Nach über 4 Stunden, die wir wegen der superschönen Musik von Dany fast durchgetanzt hatten. spürten wir dann allerdings auch unsere Füße und wir machten uns ins Restaurant "Alé Alé" in der Estado de Israel, Av. 4503 auf, das nur 200 m von unserem Apartment entfernt liegt. Dort ist zwar das Cubierto (Servicepauschale) mit über 20 Pesos für 2 Personen außergewöhnlich hoch, jedoch beinhaltet es auch ein kostenloses, exzellentes Salatbuffet und das Hauptgericht war so viel, daß wir - wie fast überall hier! - nur eines bestellen mussten. Hier in Buenos Aires kann man nach solchen Dingen einfach fragen und man bekommt auch eine ehrliche Antwort von der Bedienung. Insgesamt haben wir inklusive einer Flasche Wein und dem Kaffee danach weniger als 20 € gezahlt - also immer noch sehr human für deutsche Verhältnisse.

Spanischkenntnisse ... Man wird hier zwar von einigen Leuten sofort auf Englisch angesprochen, auch von Leuten, die eigentlich gar kein Englisch können oder wirklich nur ein paar Brocken, wenn man das aber ignoriert und einfach auf Spanisch antwortet, dann kommt das bei den Argentiniern gut an, insbesondere wenn man die argentinische Variante Castellano spricht.

Centro Region Leonesa - Mi., 3. Sep

2008-09-04T06:32:00.004+02:00

Heute Morgen mussten wir erst einmal mit München telefonieren, denn unserere Tochter Nina hat heute Geburtstag.

Nachmittags sind wir mal nach Palermo gefahren, um dort ein wenig herumzulaufen und wir wollten uns auch noch das Lunallena anschauen. Ricarda hatte uns letzte Woche gesagt, dass wir doch mal vorbeikommen sollten, aber heute war sie leider nicht da. Ein freundlicher Argentinier führte uns herum und zeigte uns alles. Das Lunallena ist wirklich ein Schmuckstück, geschmackvoll eingerichtet, hat einen schönen, hellen Raum zum Tanzen und macht eine rundherum gemütlichen Eindruck. Sehr empfehlenswert, wer einmal nach Buenos Aires kommen sollte.

Abends: Nach fast einer Stunde Taxifahrt, es gab einen Stau nach dem Nächsten, sind wir dann doch noch im "Centro Region Leonesa" angekommen. Wir waren dort das erste Mal an einem Mittwoch. Im Wesentlichen trifft man hier die gleichen Leute wie montags an. Getanzt wurde auch hier wieder sehr rücksichtsvoll, auch wenn es recht voll war. Dadurch, dass der Raum im Niño Bien sehr groß ist und somit auch die Tanzfläche, ist das Tanzen hier sehr angenehm.

Canning - Di., 2. Sep

2008-09-03T17:36:00.007+02:00

Heute Mittag hatten wir uns mit Vanina Pérez und Martín Bel getroffen. Das sind die beiden Tangolehrer von PosTango aus der Gruppe von Federico Naveira, Inés Muzzopappa und einigen anderen. Die beiden wollen Anfang nächsten Jahres in Europa Workshops geben und wir haben uns darüber unterhalten. Sie unterrichten Tango de Salón, wie er auch hier in den Milongas getanzt wird. Zum Essen - es gab Assado - sind wir in ein kleines Restaurant hier in der Nachbarschaft gewesen. So viel Fleisch, wie wir hier in den 5 Wochen bis jetzt gegessen haben, essen wir sonst das ganze Jahr nicht! Aber es ist lecker....

Jeden 1. Dienstag gibt Jorge Arias von TangoModa eine Party in seinem Laden im Palacio Barolo. Hier treffen sich Argentinier, aber auch Leute aus anderen Ländern, wie z.B. Kunden, Tangolehrer und Milongabetreiber. Man unterhält sich bei einem Gläschen Wein, es gibt eine Kleinigkeit zu essen - bei schönem Wetter gibt's auch ein Assado auf der Terrasse - und es wird auch auf der Dachterrasse getanzt. Heute war es allerdings so windig, daß nur wenige Leute draußen tanzen wollten, aber Jorge war nicht davon abzuhalten.

Von TangoModa aus sind wir noch kurz in eine Practica für Milonga gefahren. Dort waren ein paar wenige Leute, die versuchten, Milonga zu tanzen mit einem Lehrer, der es auch versuchte.

Anschließend sind wir wieder im Canning gelandet. Julio Balmaceda hatte gerade seinen Unterricht beendet und die Milonga begann. Es war sehr angenehm, weil bis 1.00 Uhr auch nicht sehr viel mehr Leute kamen und man sehr gut tanzen konnte. Kurz nach 2 Uhr spielte dann das Orchester Sans Souci. Sie spielen traditionelle, klassische Tangos. Den Showtanz von El Flaco Dany haben wir nicht mehr erlebt - gegen 3 Uhr sind wir dann in unser Apartment gegangen.

Mi Refugio - Mo., 1. Sep

2008-09-02T04:21:00.004+02:00

Vielen Dank an Theresa und Carlos für die Tips mit dem Geldholen. Wir sind zur Citybank neben Zivals, einem bekannten CD Laden hier in Buenos Aires, an der Ecke von Corrientes und Callao gefahren. Dort bekommt man mit einer EC-Karte tatsächlich bis zu 2500 Pesos pro Tag. Während wir hier in BsAs sind, ist übrigens der Euro gegenüber dem Peso dramatisch abgestürzt. Als wir ankamen, gab es für 1 Euro noch mehr als 4,7 Pesos, im Moment sind es gerade noch etwas über 4,2 Pesos.

Nach der "Mi Refugio" Milonga, in der es heute bis 21.00 Uhr nicht besonders voll war, waren wir noch in einem total urigem Lokal in Palermo essen. Eigentlich ist es ja ein ganz normaler Kaufladen. Der Besitzer hatte die Idee, da einfach ein paar Tische hineinzustellen und nebenbei Essen zu servieren. Das eigentliche Restaurant befindet sich nebenan. Das Essen war total lecker - argentinische Hausmannskost - und als wir so gegen halb 11 Uhr gingen, war es voll - hauptsächlich junge Leute.

Canning y Porteño y Bailarin - So., 31. Aug

2008-09-01T18:15:00.004+02:00

Jeden Sonntag gibt es am Stadtrand von Buenos Aires die "Feria de Mataderos". Für uns war der Colectivo 92 ideal. Der Bus hält ein paar hundert Meter von unserem Apartment entfernt und bringt uns innerhalb von 45 Minuten direkt an den Ort des Geschehens. Dort ist einfach ein großes Straßenfest mit unzähligen Ständen, wo man mehr oder weniger nützliche Dinge oder sich an einem der vielen Ständen etwas gegen den kleinen und großen Hunger kaufen kann. Hier kosten ein Choripán (Sandwich mit Würstchen) mit einer Cola noch 3 Pesos (70 Cent). Nach 2 Stunden ging es mit dem 92er dann wieder zurück.

Sonntags gibt es im Canning eine Nachmittagsmilonga von 18:00 Uhr bis Mitternacht. Auch sonntags sind hier hauptsächlich Paare zu finden. Es waren, wie in den meisten frühen Milongas, recht wenig Touristen unterwegs.

Um 11 Uhr sind wir dann noch ins Porteño y Bailarin gewechselt. Zu Anfang wieder ziemlich leer, füllte es sich dann um 1 Uhr, als die Leute aus dem El Beso kamen. Zum Showtanz der Gewinner des Mundials war der Laden dann wieder so richtig voll. Es waren neben den üblichen "Tangostars" wie El Flaco und El Pibe Sarandi wieder sehr viele Tangolehrer dort, wie z. B. Susana Miller, Ana Maria Schapira, Raul Cabral und Judy & Jon.

Milonga de las Morochas - Sa., 30. Aug

2008-08-31T16:40:00.004+02:00

Nachdem wir uns am Mittwoch noch über den Regen beklagt hatten, ist seit Donnerstag hier der Frühling ausgebrochen. Es ist so warm, daß man im T-Shirt herumlaufen kann.

Abends, auf dem Weg zur Milonga de las Morochas im El Beso, ist dann noch dieser Partybus auf der Corrientes an uns vorbeigefahren.

Um halb 11 Uhr noch gähnende Leere änderte sich das jedoch im Laufe von einer Stunde grundlegend und es wurde auch hier wieder ziemlich voll. Ungewöhnlich früh, so gegen halb 2 Uhr, gab es dann einen Schowtanz - den Namen des Paares haben wir vergessen. Ein paar Tandas später war dann auch für uns Schluß und es ging mit dem Taxi ins Apartment zurück.

Am Samstag war auch das Finale der Kategorie "Tango de Salón" der Tangoweltmeisterschaft. Gewonnen haben Daniel Nacuccio y Cristina Sosa. Ein Video von den beiden hatten wir schon letzten Samstag gepostet, als sie im Niño Bien vortanzten.

Entre Tango y Tango - Fr., 29. Aug

2008-08-30T06:38:00.007+02:00

Heute waren nach 2 1/2 Wochen und 3 Anproben meine beiden Anzüge fertig und sie passten sofort. Cholo kennt wirklich jeden in der Tangoszene und weiß auch zu jedem eine nette Geschichte zu erzählen. Wir waren jedesmal fast eine Stunde bei ihm, obwohl das mit den Anproben immer fix ging. Diese Anzüge haben jedenfalls eine lebenslange Garantie - jedenfalls solange Cholo lebt. Auf dem Rückweg im Colectivo sind wir dann das 1. Mal kontrolliert worden - man wollte unsere Fahrscheine sehen. Ich hätte nie geglaubt, daß irgendjemand hier soetwas machen würde.

Abends ging es dann wieder ins "Entre Tango y Tango", wo sich die Tangoweltmeisterschaften bemerkbar machten. Es waren schon früh recht viele Leute hier und es gab dieses Mal einige Rempler auf der Tanzfläche. Da Rick bei so etwas die Krise kriegt, sind wir dann um 21 Uhr zum Abendessen gefahren. Auf dem Foto sieht man Nestor, Rick, Alej und Helga.

Natacha Poberaj y Niño Bien - Do., 28. Aug

2008-08-29T16:58:00.003+02:00

In diesem Jahr wollten wir eigentlich keinen Unterricht nehmen, aber Jorge Arias, der hier fast jeden in der Tangoszene kennt, hat uns überzeugt, daß wir uns doch mal einige der alten Tangoschulen anschauen sollten, solange ihre Inhaber noch da sind. Dazu gehören die "Los Dinzel" und auch Carlos Copello. Wir wollten bei Fabian Peralta y Virginia Pandolfi Unterricht in der Schule von Carlos Coppello nehmen, aber das fand nicht statt, weil die beiden irgendetwas bei der Tangoweltmeisterschaft zu tun hatten. Wir waren dann bei Natacha Poberaj im Kurs. Hier wurden keinerlei Figuren gezeigt, sondern nur Führungs- und Folgetechniken - genau so, wie wir sie auch unterrichten.

Die Tangoschule der Dinzels ist keine 200 Meter von unserem Apartment entfernt. Das 1. Mal war ich diesen Mittwoch um 18 Uhr dort und habe sie nicht gefunden. Neben der Hausnummer befindet sich nur eine kleine Tür, kein Namensschild, keine Klingel, einfach gar nichts. Am Donnerstag war ich dann noch einmal um 14 Uhr dort und habe mir Informationen geholt. Wir werden dort nächste Woche mal einen Tag verbringen. Die Dinzels haben von 10 bis 16 Uhr geöffnet, es läuft die ganze Zeit Musik und ab und zu gibt es Unterricht oder Diskussionen mit dem Meister über Tango. Viele der bekannten Tangotänzer stammen aus der Schule der Dinzels.

Nach einem leckeren Abendessen - es gab ein Käsefondue in der "La Casa del Queso" - sind wir um halb 1 Uhr noch ins Niño Bien gefahren, keine so gute Idee. Es war rappelvoll, es gab keine Tische zum Sitzen mehr und beim Tanzen wurde nur noch gerempelt. Nach einer guten Stunde sind wir dann wieder gefahren.

Lo de Celia - Mi., 27. Aug

2008-08-28T19:42:00.006+02:00

Gestern war es draußen ungemütlich, es hatte den ganzen Tag immer mal wieder geregnet. Wir brauchten dann auch fast eine Stunde, um mit dem Bus zu "Lo de Celia" zu kommen. Dort war es um 19 Uhr recht leer. Laut Rick gibt dafür zwei Gründe: 1. der Regen und 2. es ist Monatsende und die Leute müssen sich ihr Geld einteilen, gehen weniger zum Tanzen. Diesen Effekt sahen wir später auch im Mama Rosa, unserem Lieblingsitaliener. Wenn man keinen Tisch reserviert, muss man pünktlich um halb 9 Uhr dort sein, damit man einen Tisch bekommt, gestern war es überhaupt kein Problem. Wir haben mit Rick und Alej bis Mitternacht dann aber noch gequatscht.

Noch ein Tip für diejenigen, die nach Buenos Aires fahren wollen. Versucht so viele Münzen wie möglich zu horten. Man wird hier immer gefragt, ob man Kleingeld hat, damit die Geschäfte einen 2 Peso Schein rausgeben können, manchmal ist allerdings auch schon ein 2 Peso-Schein ein Problem. Der Satz "No tengo monedas" - ich habe keine Münzen - ist wichtig. Ohne Münzen kann man keinen Bus fahren. Selbst in der Subte kann man inzwischen mit einem 2 Peso Schein nur noch 2 Fahrten kaufen oder mit einem 5 Peso Schein 1, 3 oder 5 Fahrten. Der Mangel an Münzen ist gewaltig.

Nehmt euch auch genügend Bargeld zum Umtauschen mit. Dieses Jahr ist das Limit für EC-Karten auf 300 Pesos (68 Euro) runtergesetzt worden, womit man nicht besonders weit kommt und auch noch ca. 5 Euro Gebühren zahlen muß. Für einmal Geld umtauschen muß man bis zu einer Stunde Warte- und Bearbeitungszeit rechnen. Jeder einzelne Schein wird genauestens, häufig von mehreren Personen, inspiziert. Ohne Reisepass geht gar nichts.

Wenn ihr euch noch mehr Videos von Pablo Rodriguez und Noelia Hurtado und demnächst auch noch von weiteren Showpaaren anschauen wollt, müsst ihr in unserem YouTube Auftritt bei den Videos auf "Alles anzeigen" klicken.

Praktika8 - Di., 26. Aug

2008-08-27T19:11:00.003+02:00

Abends hatten wir eine Verabredung mit Martín Bel und Vanina Pérez in der Praktika8. Die beiden unterrichten dort von 20-22 Uhr und anschließend findet bis 2 Uhr eine Praktika statt. Die Praktika8 existiert erst seit Ende letzten Jahres und wird organisiert von Hugo Pendziuch. Auch hier ist das Publikum recht jung und das Tanzniveau hoch. Die Praktika war sehr gut besucht mit ca. 100 TänzerInnen. Zufällig trafen wir hier auch Luis und Mily aus Perú wieder. Die beiden fliegen nächsten Montag wieder zurück nach Lima. Kurz nach 1 Uhr gab es noch vier Showtänze mit Pablo Rodriguez und Noelia Hurtado.

Nach der Show habe ich noch mit Ricarda getanzt, und nacher unterhielten wir uns noch eine ganze Weile mit ihr. Sie kommt ursprünglich aus Deutschland und betreibt hier in BsAs das Lunallena, ein kleines Tangohotel in Palermo.

Mi Refugio y Club Gricel - Mo., 25. Aug

2008-08-26T16:17:00.003+02:00

Montagnachmittag hatten wir noch ein Treffen mit Jorge Arias von TangoModa vereinbart, der hier so ziemlich jeden aus der Tangoszene kennt. Vor etwas über einer Woche sahen wir ihn im Harrods-Café mit Osvaldo Zotto einen Cafe trinken und auch Eduardo Arquimbau war auf seinem Stand und hatte ein Schwätzchen mit ihm gehalten. Man wird zukünftig einige seiner Tangokleidungsstücke, wie Babuchas oder Röcke, bei uns kaufen können.

Abends um halb 8 Uhr waren wir dann auf dem Weg in die "Mi Refugio" Milonga. Nach gut 2 Stunden sind wir dann in den "Club Gricel" gewechselt. In diesem Jahr waren wir noch nicht in dieser Milonga. Montags ist immer noch dieser Club angesagt, denn es war sehr voll - eigentlich schon fast ungemütlich, denn die Tische stehen dort so dicht gedrängt, dass kaum ein Durchkommen ist. Und da sich hier nach jeder Tanda wieder hingesetzt und neu aufgefortdert wird, ist es ein ständiges Hin und Her. Hier haben wir auch wieder jemanden aus München getroffen. Als ich das folgende Video gefilmt habe, war es ca. 1.00 Uhr und die Milonga schon wieder ein wenig am ausklingen.

Recoleta y Porteño y Bailarin - So., 24. Aug

2008-08-25T23:27:00.006+02:00

Den Sonntagnachmittag verbrachten wir noch einmal in Recoleta. Das Wetter war wieder herrlich und im Park jede Menge los. Die Bar-B-Que Ribs im Hard Rock Cafe wollten wir - na ja, eher Christian - unbedingt noch einmal versuchen. Danach sind wir noch im Museo Nacional de Bellas Artes und in einem Zentrum für Kunst direkt am Friedhof gewesen, wo auch dieses Bild herstammt.

Es ist immer wieder ein tolles Erlebnis, sich das bunte Treiben rund um den Friedhof anzuschauen. Da sind tausende von Leuten, von jung bis alt und auch viele Familien mit Kindern beieinander, trinken Mate und schauen allen möglichen Künstlern zu oder hören sich die Musik der verschiedensten Bands an. Es gibt etliche Jongleure, Turner, Seiltänzer, Wahrsager, Musikanten jeglicher Art und vieles mehr dort zu finden.

Letze Woche noch knallvoll und sehr gute Tänzer, war das Porteño y Bailarin diesen Sonntag weniger gut besucht. Um 2 Uhr spielte dann noch eine Liveband schräge Tangos auf der 2. Tanzfläche, wozu dann auch noch eine Showeinlage getanzt wurde.

Consagrados y Tan y Piola - Sa., 23. Aug

2008-08-25T18:32:00.003+02:00

Heute ging es schon um 17 Uhr zur "Milonga de los Consagrados". Dort waren wir mit Crystal und Lee - den Amerikanern, die wir hier kennengelernt hatten - verabredet. Um kurz vor 21 Uhr wurde es uns dann aber zu voll und wir sind gemeinsam zum Abendessen in das Restaurant "Centro Vasco Francés" gegangen. Das war bislang das beste Restaurant, das wir hier in Buenos Aires kennengelernt haben, aber mit ca. 100 € für 4 Personen inklusive Wein und Trinkgeld für hiesige Verhältnisse nicht ganz billig. Die beiden fliegen am Montag wieder zurück in die USA und nach dem Abendessen haben wir uns von ihnen verabschiedet. Wir wurden von den beiden gefragt, ob wir Lust hätten, nächstes Jahr einen Workshop bei ihnen in den USA zu machen. Sie würden das dann organisieren - schaun wir mal ...

Diesen Samstag haben wir es dann geschafft, noch in die "Tan Piola" Milonga zu gehen. Als wir um kurz nach Mitternacht dort ankamen, war es noch recht leer. So gegen 3 Uhr füllte sich der Raum dann aber. Später gab es insgesamt 5 Showtänze. Zuerst Cristian Correa y Manuela Rossi, die Bühnentangotänzer, die ihre Kunststückchen schon in der Villa Malcom gezeigt hatten, dann Daniel Nacuccio y Cristina Sosa, die Gewinner der Vorrunden der Tangoweltmeisterschaft im Tango Salón aus Argentinien und zu guter Letzt - es war inzwischen schon halb vier - noch El Flaco Dany. An diesem Abend wurde hier zwischen den Tänzen eine kleine Modenshow präsentiert, und zwar die Kleidung von Tango Moda und Schuhe von Tango Leike - und es gab auch etwas zu gewinnen. Im Video sind Daniel Nacuccio y Cristina Sosa zu sehen.

Shopping und Canning - Fr., 22. Aug

2008-08-25T00:40:00.005+02:00

Am Freitag holten wir Crystal ab und sind mit ihr shoppen gefahren. Mit der Subte ging es vom Plaza St. Martin zur Avenida de Mayo ins Cafe Tortoni - ein MUSS für jeden Buenos Aires Besucher. Das Cafe ist jetzt 150 Jahre alt und hat eine großartige Innenausstattung. Wir bekamen sofort einen Tisch, aber als wir gingen, war die Warteschlange auf dem Bürgersteig schon über 20 Leute lang.

Endstation unserer Nachmittagstour war das Abasto Plaza Hotel, in dem der Schuhladen Madreselva residiert. Innerhalb von einer halben Stunde haben sich Crystal 3 Paar Schuhe und Helga ein weiteres Paar gekauft.

Eigentlich finden wir das Canning nicht so toll, aber es ist halt so verlockend nah ... Zu später Stunde gab es dann natürlich auch wieder einen Showtanz, dieses Mal mit Cristian Márques y Virginia Gómez.

El Beso y Villa Malcom - Do., 21. Aug

2008-08-22T17:43:00.002+02:00

Mit Erschrecken haben wir festgestellt, daß schon über die Hälfte unserer Zeit hier in BsAs vorbei ist. Wir sind dieses Jahr 3-4 mal pro Woche in Nachmittagsmilongas zum Tanzen gegangen. Diese fangen so ca. um 18:00 Uhr an und gehen meist bis 22 Uhr oder bis kurz nach Mitternacht. In diesen Milongas ist das Tanzniveau oft außerordentlich gut. Die meisten Buenos Aires Besucher gehen in die bekannten Milongas, wie das Canning oder das Niño Bien so gegen 23 Uhr abends. Deshalb sind in den frühen Milongas überwiegend einheimische Tänzer zu finden - wie gestern auch im El Beso. Die Musik war - wie überall hier in Buenos Aires - erste Klasse ... sofern man klassische Tangos mag.

Durch Rick und Alej lernen wir auch die richtig guten, aber nicht unbedingt teuren, Restaurants in Buenos Aires kennen. Bislang war unser Eindruck von den Kochkünsten hier nicht so besonders hoch, was halt nur daran lag, daß wir uns nicht wirklich ausgekannt haben.

Nach dem Abendessen gings dann noch in die Villa Malcom - die ist halt so bequem für uns um die Ecke zu Fuß zu erreichen, um noch 1-2 Stunden zu tanzen. Es gab da auch noch einen wilden Showtanz eines Paares, das bei der Weltmeisterschaft im Tango Escenario mitgemacht hatte. Da fehlte nur noch der Salto rückwärts ...

Dandi - Mi., 20. Aug

2008-08-21T06:54:00.002+02:00

Inzwischen funktioniert unsere Internetverbindung im Apartment wieder, nachdem Christian heute Mittag in einem Café mit seinem Laptop war. Um 21.00 Uhr sind wir ins Dandi gefahren, waren dort erst einmal während unseren Aufenthalten. Dort unterrichten vor der Milonga Analía Vega und Marcelo Varela - die letzten Minuten vom Unterricht haben wir noch mitbekommen. Die Milonga fing dann auch so um halb 11 Uhr ziemlich zäh an, wurde dann aber zunehmend voller. Hier waren recht viele Touristen tanzen und einige von ihnen wohnen sicher auch in dem Hotel. So um halb 2 Uhr waren hier nicht mehr so viele Tänzer unterwegs und deshalb machten wir uns dann auch auf den Heimweg.

Salon Canning - Di., 19. Aug

2008-08-20T18:48:00.009+02:00

Eigentlich wollten wir heute mal in die Confiteria La Ideal gehen, schauen, ob sich dort seit letztem Jahr irgendetwas getan hat. Als wir nachmittags vom Einkaufen - noch ein Paar Schuhe für Helga :-)) - wiedergekommen sind, stellten wir fest, dass unsere Internetverbindung nicht mehr funktionierte. Kurze Zeit später bekam ich dann einen Anruf von Mily und Luis Goñi aus Lima in Perú, den ehemaligen Tangolehrern von Sabrina. Die zwei wollten unbedingt ins Canning, weil es dort vor der Milonga ein 2 1/2 Stunden Technikseminar mit Graziela González, Vanina Bilous, Milena Plebs und Guillermina Quiroga "Poker de Reinas" ausgeschrieben war. Kurzfristig entschlossen wir uns, auch daran teilzunehmen. Das die vier Damen in Buenos Aires und auch sonst sehr populär und ihr Unterricht sehr gefragt ist, konnte man schon daran erkennen, daß wir ca. 50 Paare und noch einige einzelne Frauen im Seminar waren - überwiegend Argentinier und jede Menge Tangolehrer.

Bevor die Milonga überhaupt anfing, gab es erst einmal eine Stunde lang Lobhymnen auf die vier, begleitet von alten Videoaufnahmen, die auf eine große Leinwand projiziert wurden. So voll wie an diesem Dienstag hatten wir das Canning bisher noch nie erlebt. Danach begann dann erst die eigentliche Milonga und so gegen halb 3 gab es dann noch einige Showtänze mit den vier Damen. Milena Plebs tanzte mit Federico Naveira, Graciela González mit Marcelo Varela, Vanina Bilous mit Fernando Galera und Guillermina Quiroga mit jemandem, von dem wir den Namen nicht mitbekommen hatten (Nachtrag vom 2. Okt 08 - Es handelt sich um "El Pibe Avellaneda"). Hier gibt es noch ein Video mit allen vier Paaren:

An diesem Abend waren im Canning ein Großteil aller bekannten, argentinischen TangolehrerInnen, die sich zur Zeit in Buenos Aires aufhalten. Wir sind um kurz vor 4.o0 Uhr gegangen und die Tanzfläche war noch voll - aber man konnte inzwischen nun gut tanzen.

Mi Refugio y La Catedral - Mo., 18. Aug

2008-08-19T18:06:00.005+02:00

Seit Samstag hat hier das 10. Tangofestival begonnen. In den Räumlichkeiten des ehemaligen Kaufhauses Harrods kann man alles Mögliche rund um den Tango auf den verschiedensten Ständen einkaufen - Schuhe, Kleidung, Schmuck, Bücher, Kitschiges und vieles mehr. Mehrmals am Tag geben die verschiedensten Lehrer hier öffentlich Unterricht - gestern nachmittag hatte z.B. Osvaldo Zotto unterrichtet. Es gibt auch eine öffentliche Milonga, die am frühen Nachmittag mäßig besucht war - wie im Video zu sehen ist - und als wir um 17 Uhr gegangen sind, war sie richtig voll. Fast alle haben spontan in Straßenschuhen getanzt, aber es bleiben auch viele Zuschauer stehen, um sich die Tanzpaare anzuschauen.

Nach der "Mi Refugio" Milonga und dem obligatorischen Abendessen danach, sind wir dann um 1 Uhr noch ins "La Catedral" gefahren. Wir waren das letzte Mal vor 4 Jahren hier. Das Publikum ist dort sehr jung, es ist recht dunkel, ein wenig schmuddelig und die Tanzfläche sehr uneben mit einigen Stolperfallen. Dort gab es dann Live Musik mit dem Orquesta Planetangos. Die Gruppe spielt eher Tango Nuevo, wozu übrigens niemand getanzt hatte. Wir hatten im La Catedral eher Tango Nuevo Musik erwartet und waren überrascht, daß auch hier auf klassische Tangos getanzt wird. Nach der Band-Einlage wurde dann kein einziger Tango Nuevo mehr gespielt.

Später - d.h. um kurz vor 3.00 Uhr - gab es dann noch ein paar Showtänze von Federico Naveira und Inés Muzzopappa. Die beiden sieht man auch des öfteren in den verschiedensten Milongas.

Canning y Porteño y Bailarin - So., 17. Aug

2008-08-18T02:19:00.009+02:00

Helga entschloß sich kurzfristig, an dem Seminar für Frauentechnik bei Claudia Codega mitzumachen. Dieses Seminar fand in den wunderschönen Räumlichkeiten des "La Mariposita" statt, dem Studio von Carolina Bonaventura. Das war ein sehr intensiver Workshop von 6 Stunden mit 16 Teilnehmerinnen und vielen, neuen Anregungen.

Samstag Abend waren wir dann wieder im Salon Canning - wir hatten einfach keine Lust mehr, noch weit zu fahren. Es war nicht besonders voll und dann kann man auch recht gut tanzen. Silvia, eine Argentinierin die in der Schweiz wohnt und bei TangoModa während des Tango Festivals aushilft, hatte uns zwar einen freien Eintritt in die Milonga "Tan Piola" verschafft, aber es war uns einfach zu weit. Na ja, vielleicht nächsten Samstag ...

Am Sonntag gibt es am Plaza Dorrego immer Tangoshows mit "Pedro Benavente - El Indio" und seiner Partnerin. Ab 18:00 Uhr findet dort dann eine Milonga im Freien auf genau dieser Tanzfläche statt. Drumherum werden noch die nichtverkauften Marktsachen verpackt und die Stände abgebaut und auf der provisorischen Plastik-Tanzfläche tanzen schon die ersten Paare, sobald Musik läuft. Nebenbei werden noch Lampen aufgehängt, denn es fängt an, langsam dunkel zu werden. Hier noch ein kurzes Video der ersten Tanzpaare.

Um kurz vor 11 Uhr haben wir uns dann ins Porteño y Bailarín aufgemacht. Es hat Ewigkeiten gedauert bis ein Bus kam und als wir um halb 12 ankamen, war es schon total voll. Wir hatten Glück noch einen Platz in der Nähe der 1. Tanzfläche zu bekommen, da uns Carlos Stasi und der Kellner dort inzwischen schon kennen. Das nächste Mal werden wir wieder einen Tisch reservieren! Bis nach 2.00 Uhr kamen immer noch mehr Tänzer. Inzwischen war es so voll und ungemütlich, dass es Zeit war, zu gehen. An diesem Abend war die Buenos Aires-Tangolehrer- Dichte hier sehr hoch.

TangoModa y Entre Tango y Tango - Fr., 15. Aug

2008-08-16T17:39:00.006+02:00

Jorge Arias residiert mit seinem Laden für Tangomoden in dem "Palacio Barolo" in der Avenida de Mayo im 16. Stock. Das ist eine absolute Nobeladresse - der Fahrstuhl mit Gittertüren fährt bis in den 14. Stock, dann geht es noch einmal 2 Stockwerke zu Fuß. Von der Terasse aus hat man aus fast 100 m Höhe einen wunderschönen Blick auf Buenos Aires. Wer einmal hier in Buenos Aires ist, sollte sich diese Aussicht nicht entgehen lassen und bei TangoModa vorbeischauen - es lohnt sich nicht nur wegen der Kleidung :-)) Jorge ist übrigens donnerstags immer im Niño Bien tanzenderweise zu finden und im Vorraum hat er einen kleinen Stand mit seiner Tangokleidung zum Verkauf.

Ab Morgen findet für 2 Wochen ein Tangofestival hier in BsAs statt. In dem ehemaligen Harrods in der Calle Florida gibt es Ausstellungen, Konzerte und Vorführungen aller Art, an denen auch TangoModa mit einem eigenen Stand vertreten sein wird.

Abends im "Entre Tango y Tango" dann wieder ein sehr schönes Tanzen trotz sehr voller Tanzfläche. Hier tanzen die wirklichen - meist älteren - Milongueros sehr rücksichtsvoll miteinander. Zum Abschluß des Abends noch ein Asado in einem Parilla ganz in der Nähe des Niño Biens - dieses Mal zu sechst. Zwei Freunde von Rick und Alejandra aus USA, die heute angekommen sind, begleiteten uns.

Villa Malcom - Do., 14. Aug

2008-08-15T15:54:00.004+02:00

Tagsüber hatten wir heute nichts besonderes unternommen, hatten Postkarten und noch einige andere Kleinigkeiten eingekauft. Abends sind wir in den Club Villa Malcom zu Mario und Eugenia gegangen. Der Unterricht vor der Praktika war mit etwas über 20 Paaren sehr voll und auch die Praktika ist sehr erfolgreich. Hier tummelt sich ein überwiegend junges Publikum auf der Tanzfläche und probiert alles Mögliche aus.

Hier ein kurzes Video, wie Mario und Eugenia während ihrer Praktika tanzen.

Chacarita, Zoo y Lo de Celia - Mi., 13. Aug

2008-08-14T15:48:00.009+02:00

Wieder ein wunderschöner Tag, den wir mit einem Besuch auf dem Chacarita Friedhof benutzt haben. Hier liegt Carlos Gardel begraben - das Tango Idol hier in Buenos Aires. Die Argentinier sagen über ihn - "cada día canta mejor" - er singt jeden Tag besser. Der Friedhof ist einfach beeindruckend. Auf einer riesigen Fläche gibt es hier tausende von Prunkgräber. Auch unterirdisch findet man noch sehr viele, einfachere Gräber, viele geschmückt mit frischen Blumen.

Von Chacarita sind wir dann mit dem Colectivo 39 direkt zum Plaza Italia gefahren. Dort befindet sich einer der Eingänge zum Zoo von Buenos Aires. Die Anlagen im Zoo sind sehr schön. Es gibt sogar einen kleinen Farm-Bereich, in dem Gänse, Hühner und Kühe gehalten werden. So etwas kennen viele Stadtkinder gar nicht.

Abends trafen wir uns dann wieder mit Rick, Alej und Julie in der Milonga "Lo de Celia", einer sehr traditionellen Milonga. Wir waren alle recht früh dort (18.30 Uhr) und schon um diese Uhrzeit war sie recht gut besucht, die Musikauswahl sehr schön.

Um 21.30 Uhr sind wir alle noch in einem sehr einfachen Restaurant ganz in der Nähe zum Essen gewesen. Dieses Restaurant hat 24 Stunden am Tag geöffnet. Hier gehen deshalb viele Taxifahrer zum Essen. Es ist recht preiswert, aber überraschenderweise auch sehr gut.

Cholo y Porteño y Bailarin - Di., 12. Aug

2008-08-13T02:08:00.005+02:00

Florindo Brindesi, hier in Buenos Aires bekannt unter dem Namen Cholo fertigt Maßanzüge für Tangotänzer an. Mit dem Colectivo 127 dauert es keine 15 Minuten, bis wir vor dem Haus in der Calle Castro 638 stehen. Wir klingeln und nach einer Weile kommt eine nette, ältere Dame und bittet uns herein. Cholo ist dieses Jahr 80 geworden und hat schon für fast jedes bekannte Tangopaar Anzüge angefertigt. Zum Glück habe ich seit geraumer Zeit Unterricht in Castellano, da er ausschließlich Spanisch spricht und eine Unterhaltung sonst unmöglich wäre. Cholo redet sehr viel und ich kenne jetzt jeden in Deutschland, der seinen Anzug bei ihm hat nähen lassen. Die Wände seiner Schneiderwerkstatt sind voll von Visitenkarten und Flyern seiner Kunden.

Das Wetter war heute wieder superschön und deshalb sind wir noch ein wenig spazieren gegangen. Ein Blick auf den Obelisken von der Mitte der breitesten Straße der Welt.

Um halb 7 am Abend sind wir dann mit der Subte, eingepfercht wie die Ölsardinen, zu unserem Apartment zurückgefahren.

Im Porteño y Bailarin war dann erstaunlich wenig los. Das hat sich auch bis nach 2 Uhr morgens nicht geändert. Die angekündigte Live Band wollten wir uns nicht mehr anhören und sind um kurz nach 2 nach Hause gefahren.

Mi Refugio y Canning - Mo, 12. Aug

2008-08-13T00:44:00.003+02:00

Von 18:30 Uhr bis 21:00 Uhr waren wir heute wieder mit Rick und Alej in der "Mi Refugio" Milonga im Centro Región Leonesa. Das Tanzen war, wie schon letzte Woche, sehr schön und es tauchten dieses Mal einige sehr junge Paare auf. Sie waren sicher erst Anfang 20, tanzten auch sehr schön. Das hatte sicherlich etwas mit der Weltmeisterschaft, die demnächst anfängt, zu tun.

Alejandra kennt einen sehr guten Italiener nur einen Block von unserem Apartment entfernt. Dort sind wir dann noch zum Essen hingefahren. "Mama Rosa" ist für Buenos Aires Verhältnisse ein Ausnahmeitaliener, sehr lecker und von außen recht unscheinbar. Dort werden wir in den nächsten Wochen sicher noch öfter hingehen.

Mit vollem Magen sind wir dann noch ins Canning gelaufen, wo die ersten Stunden ziemlich wild durcheinander getanzt wurde. Nach der Showeinlage von Julio Balmaceda und Corina de la Rosa wurde das Tanzen dann wieder viel besser.

Wir hatten uns noch eine Weile mit Julia y Andres Ciafardini unterhalten, die wir im Canning kennengelernt haben. Die beiden unterrichten in Frankreich in Bordeaux. Er ist Argentinier, sie Französin. Er hatte heute 3 Maßanzüge bei Cholo bestellt, zu dem wir Morgen auch gehen wollten.

Ricoleta, La Milonguita y Porteño y Bailarin - So., 10. Aug

2008-08-11T15:46:00.009+02:00

Diesen Sonntag sind wir nach Ricoleta gefahren. Dort gibt es um den Friedhof herum sonntags ein großes Fest mit Bands und Animationen für die Kinder und auch unglaublich viele, verschiedene Verkaufsstände. Im letzten Jahr waren wir schon im nahe gelegenen Hard Rock Cafe mit sehr leckeren Baby Back Bar-B-Que Ribs - für Buenos Aires Verhältnisse extrem teuer, aber gut. Im Cafe selbst herrscht ein ohrenbetäubender Lärm von den Musikvideos und den Leuten, die versuchen, bei der Unterhaltung die Musik noch zu übertönen.

Zwischen den ganzen Verkaufsständen gibt es auch eine große Anzahl von verschiedensten Wahrsagerinnen. Irgendwo auf der Wiese stellen sie einen kleinen Tisch mit zwei Campingstühlen auf und warten auf Kundschaft, worauf sie meistens nicht lange warten müssen.

Abends waren wir dann bis ca. 23 Uhr im "La Milonguita", wo Blas und Graciela sehr aufmerksame Gastgeber sind und danach sind wir mit dem Colectivo noch ins "Porteño y Bailarin" gefahren. Der Fahrer hatte uns sogar mitgenommen, obwohl wir nicht genügend Münzen hatten und somit nur für einen von uns zahlen konnten. Das Porteño y Bailarin war zu später Stunde ungewöhnlich leer. Von den letzten Jahren kannten wir es, dass es ab 1 Uhr zusehens voller wird, weil dann die Tänzer vom El Beso herüber wandern, was man dieses Mal gar nicht merkte.

Um 2 Uhr gab es dann noch 4 Showtänze von El Flaco Dany und Luna Palacios.

El Arranque y Consagrados - Sa., 9. Aug

2008-08-10T17:29:00.006+02:00

Im letzten Jahr waren wir ein Mal am Samstag Abend im El Arranque und waren ziemlich enttäuscht, weil da sehr wenig Tango gespielt wurde. Über 50 % der Musikstücke waren Cumbias und andere Volkstänze. Dieses Jahr wollten wir trotzdem noch einmal die Nachmittags-Milonga ausprobieren. Um 17.00 Uhr war sie recht gut besucht, die Musik war klassisch und hier schwofte wirklich Mutti mit Vati eifrig miteinander redend vor sich hin. Das war für die Argentinier eher ein geselliges Treffen und mit ein bisschen Tanzen und keine Milonga im herkömmlichen Sinn. Nach weniger als einer Stunde sind wir dann auch wieder gegangen.

Zum 4. Mal in dieser Woche sind wir in der Humberto Primo 1462 - Niño Bien - gelandet. Dieses Mal bei der "Milonga de los Consagrados". Wir waren dort von ca. 18 Uhr bis 21 Uhr. Der Raum füllte sich kontinuierlich und man konnte jeden Tango nur ein paar Meter vorwärts tanzen. In der Zeit, die wir anwesend waren, wurden insgesamt 3 Salsa/Rock Tandas gespielt. Auch in dieser Milonga waren überwiegend Argentinier beim Tanzen, wenige Touristen. Samstag ist halt Familientag ...

Zum Ausklang des Abends gab es noch ein paar Empanadas im "Restaurant" der Villa Malcom, die eigentlich ein Sportclub ist. Eugenia, die mit Mario gerade unterrichtete, meinte daraufhin zu mir: "Was, Du nennst das hier Restaurant ...?".

Entre Tango y Tango - Fr, 8. Aug

2008-08-09T16:10:00.004+02:00

Ein Foto im "Colectivo 168" auf dem Weg zur Milonga. Der Bus ist hier schon fast leer, weil der Busfahrer an den letzten Stationen keine Leute mehr einsteigen ließ. Um diese Uhrzeit - 18.00 Uhr - sind die meisten Busse und auch die Subte gesteckt voll...

Wir hatten uns wieder mit Rick und Alej in dem "Centro Región Leonesa" verabredet, wo donnerstags auch das Niño Bien stattfindet. In Buenos Aires ist eine Milonga nicht von der Location abhängig, sondern vom Veranstalter und vom DJ. So kann es sein, daß an einem Tag tolle Tänzer da sind und es voll ist und an einem anderen Tag gähnende Leere herrscht. "Entre Tango y Tango" fängt schon um 18:00 Uhr an und innerhalb von einer Stunde waren fast alle Tische bereits besetzt und man konnte ausschließlich sehr gute TänzerInnen auf der Tanzfläche beobachten. So gegen 21:00 Uhr wurde es dann so voll, dass wir uns entschlossen hatten, erst einmal gemeinsam essen zu gehen. Im Restaurant trafen wir dann noch Alejs beste Freundin. Julie ist Professorin für Anthropologie und beschäftigt sich seit 1976 mit dem Tango.

Nach dem Essen sind wir noch in die Villa Malcom zum Abhängen gefahren. Hier wird nach Mitternacht wieder überwiegend Tango de Salón getanzt, aber in der Version kreuz und quer. Kurz vor 2 Uhr morgens tauchte dann auch noch Amira Cámpora auf, die seit einem Monat wegen einer Fußverletzung nicht mehr tanzen gehen konnte. Uns taten nach dem Tanzen auf dem harten Steinboden der Villa Malcom auch die Füße weh und so waren wir dann gegen halb 3 im Apartment.

Niño Bien - Do, 7. Aug

2008-08-08T16:48:00.004+02:00

Wer Buenos Aires wegen des Tangos besucht, sollte mindestens einmal Donnerstagabend im Niño Bien gewesen sein. Wir kennen inzwischen einige Buslinien und sind mit dem Colectivo 168 innerhalb von 20 Minuten im Niño Bien gewesen. Wir waren früh dort, so gegen 22:30 Uhr, und haben noch die letzten Minuten des Unterrichts von Graciela Gonzales mitbekommen. An unseren Tisch wurden noch 2 Argentinierinnen gesetzt. Eine stellte sich mit Alicia vor und die andere war Laura Eidis, die Besitzerin von TangoLeike - eine ziemlich schillernde Person in der Tangoszene von Buenos Aires. Beide waren auch sehr gute Tänzerinnen. Erst dachten wir, daß nicht so viel los sein würde, aber gegen 1 Uhr morgens war die Molonga dann wieder rappelvoll. So gegen halb 4 Uhr morgens waren wir dann im Taxi auf dem Heimweg. Zu dieser Zeit sollte man in dieser Gegend nun doch nicht unbedingt auf einen Bus warten ....

El Beso - Mi, 6. Aug

2008-08-07T16:52:00.009+02:00

Nachmittags waren wir noch bei "Comme Il Faut" - neue Schuhe braucht Frau immer :-)) Die Schuhe dort kosten inzwischen 390 Peso bei Barzahlung - das sind fast 85 €. Die Preise in Buenos Aires steigen explosionsartig. Taxifahren ist mehr als doppelt so teuer wie im letzten Jahr. Eintrittspreise in die Milongas variieren von 8 Peso (Practica X) bis 18 Peso (Canning), im Schnitt sind es 15 Peso pro Person.

Abends waren wir das erste Mal in der Mittwochs-Milonga im El Beso. Sie war gut besucht und man konnte gut tanzen. Das mehr Touristen dort waren, konnte man an den Rückschrittgängern und Kreuz-und-Quer-Tänzern erkennen. Das Publikum - wie meistens - gemischt, d.h. sehr junge wie auch ältere Tänzer waren dort. Die Musikauswahl sehr schön klassisch.

Endlich schönes Wetter - Di, 5. Aug

2008-08-05T20:28:00.007+02:00

Das Wetter wurde heute überraschenderweise sehr schön. Wir nutzten wir aus und trafen uns mit Nibel in Palermo zum Frühstücken. Bei deutlich über 20 Grad konnte ich hier das erste Mal im T-Shirt draußen sitzen können. Wir hoffen, daß dieses schöne Wetter noch eine ganze Weile so anhält.

Am Nachmittag waren wir auf der Avenida Corrientes unterwegs und wollten deshalb im DNI hineinschauen, gucken, wer von den Lehrern dort ist und einen Blick in den Shop werfen. Es war überraschend für uns von Ezequiel zu hören, das Hector und Silvina und auch Gonzalo und Mariel nicht mehr im DNI arbeiten.

In der Practica X waren im Kurs von Raul und Karina ca. 6 Paare, die zu Tango Nuevo Musik versuchten, ungewöhnliche Figuren zu tanzen, was den wenigsten wirklich gelang ... Nach dem Tango Nuevo Kurs ging es mit traditioneller Musik weiter, jedenfalls so lange, wie wir dort waren. Das Publikum war gemischt, überwiegend aber sehr jung. Gegen Mitternacht sind wir dann noch ins Canning gewechselt.

Dort wurde uns ein Tisch zugewiesen, gleich neben einigen alten Bekannten, nämlich Hector, Silvina, Gonzalo, Mariel, Sebastian und Eujenia. Fernando und Vilma saßen auch nur einen Tisch weiter und Julio Balmaceda und Corina hatten wir auch tanzen gesehen. Graciela Gonzales trafen wir draußen beim Rauchen, als wir gegangen sind. An diesem Abend spielte das Orchester Color Tango live. Das Canning war zwar ganz gut besucht, aber wir hatten es in den vergangenen Jahren schon sehr viel voller erlebt. Im Moment sind in Buenos Aires anscheinend noch nicht so viele Touristen, was sich aber sicher in der nächsten Zeit ändern wird, wenn die Weltmeisterschaften hier starten.

Milonga Mi Refugio - Mo, 4. Aug

2008-08-05T19:39:00.002+02:00

Am Montag war das Wetter recht ungemütlich, windig und kalt und später fing es noch an zu regnen.

Abends hatten wir uns mit Rick und Alej in der Milonga "Mi Refugio" zur "La Milonga de los Lunes" verabredet. Das ist der Ort, wo donnerstags das "Niño Bien" stattfindet. Diese Milonga fängt schon um 18:30 Uhr an und war zu Anfang recht leer. In den nächsten 2 Stunden füllte sich dann aber die Tanzfläche mehr und mehr, vor allem von älteren, bekannten Milongueros wie Ruben Harymbat oder Ismael El Jalil. Wir und eine Chinesin waren wohl die einzigen Touris.

So gegen 22 Uhr sind wir dann noch in die Postango Praktika gefahren. Martín Bel und Vanina Pérez waren dort und auch Federico Naveira und Ínes Muzzopappa, die den ganzen Abend miteinander rumgeschnäbelt haben. Wir waren sicherlich die Einzigen über 30. In dieser Praktika wurden ziemlich verrückte Sachen zu ausschließlich klassischer Musik und meistens in enger Tanzhaltung getanzt und getanzt hat jeder mit jedem.

Plaza Dorrego und La Milonguita - Sa, 3. Aug

2008-08-04T15:01:00.006+02:00

Sonntags herrscht immer ein buntes Treiben in der Defensa bis zum Plaza Dorrego. Dort kann man einfach alles Mögliche und Unmögliche erwerben, von Antiquitäten, Lederwaren und Bildern bis hin zu kitschigen Handpüppchen. Trotz des sonnigen Wetters war es aber durch den Wind recht kalt, daß wir uns nach 2 Stunden schon wieder auf den Heimweg gemacht haben.

Wie jedes Jahr gibt es natürlich auch wieder neue Tangobands, die in der Defensa live spielen. Die Gruppe "Ciudad Baigón" tritt mit 11 Leuten auf - und das bei der Kälte ... aber auch das in München bekannte "Orquesta Típica AFronte" spielte wieder auf der Straße.

Abends hatten wir uns mit Rick McGarrey und Alejandra Todaro im "La Milonguita" verabredet. Rick kennen bestimmt viele durch seine Webseite www.tangoandchaos.org, in der er seine sehr persönlichen Eindrücke und Erfahrungen mit dem argentinischen Tango in Buenos Aires beschreibt. Die beiden hatten noch Nestor Serra und Cristina, ein hier in Buenos Aires sehr bekanntes Milonguero Paar, mitgebracht. Man gut, daß ich seit über einem halben Jahr Spanischunterricht habe. Ich konnte mich so ein wenig mit Nestor und Cristina unterhalten, die beide ausschließlich Spanisch sprechen. An diesem Abend hatten wir mehr geredet als getanzt und sind dann auch noch zum Essen eingeladen worden. Das mit dem Tanzen wollen wir am Montag in der Milonga "Mi Refugio" nachholen. Rick und Alejandra wollen uns noch einige Milongas zeigen, in denen überwiegend Portenos tanzen gehen. Die vier sind allesamt supernett und wir verbrachten einen wunderschönen Abend miteinander.

Canning und La Viruta - Sa, 2. Aug

2008-08-03T18:21:00.004+02:00

Gestern wollten wir eigentlich um 23 Uhr in den Salon Canning gehen, vorher noch ein paar Minuten ausruhen .... um 1:30 Uhr sind wir dann erst aufgewacht. Hier in BsAs ist das aber alles kein Problem, denn um diese Uhrzeit gibt es immer noch einige Möglichkeiten, um Tanzen zu gehen. So haben uns dann noch ins Canning aufgemacht - von unserem Apartment aus sind es nur ein paar Minuten zu Fuß. Die Milonga war dort schon fast am Ausklingen, aber immer noch gut besucht und die Tanzfläche - für Münchner Verhältnisse - voll. Um 3 Uhr entschlossen wir uns, noch ins La Viruta zu wechseln, sind vom Canning aus nur einige Minuten zu Fuß. Als wir dort ankamen, war es noch knallvoll und das Tanzniveau recht hoch. Das La Viruta scheint der Ort zu sein, wo viele professionellen Tänzer hingehen, wenn keine andere Location mehr geöffnet hat. Ab 5.00 Uhr gibt es hier Café mit frischen Media Lunas - unglaublich lecker! Auch um diese Uhrzeit ist hier noch sehr viel los, viele junge Leute, Tanzniveau immer noch sehr gut und um 6.00 Uhr schließt auch diese Milonga. Was wir im La Viruta nicht erwartet hatten - es wurde dort ausschließlich traditionelle Musik gespielt.

Soho Tango in der Villa Malcom - Do, Jul 31

2008-08-02T17:03:00.010+02:00

Donnerstagabend trafen wir uns mit Martín Bel und Vanina Pérez - siehe Pfeile. Wir waren in einem typisch argentinischen Restaurant, wo es Unmengen an Fleisch zu essen gab. Es war zwar sehr lecker, aber halt viel zu viel. Die beiden gehören zu einer Gruppe von jungen Tänzern des Studios Postango (postango.com/staff). Die beiden wollen Anfang nächsten Jahres eine Europatour machen - vielleicht kommen sie ja auch nach München. Nach dem Essen sind wir dann mit Martín und Vanina noch in die Villa Malcom zum Tanzen gegangen.

Die Praktika Soho Tango in der Villa Malcom wird von Mario Bournissen und Eugenia Martínez veranstaltet. Bei den beiden haben wir unsere Tangolehrerausbildung gemacht. Die Villa Malcom ist donnerstags sehr gut besucht, das Tanzniveau ist sehr hoch und es treffen sich dort sehr viele junge Leute, die auf traditionelle Musik tanzen wollen.

Freitagabends veranstalten Blas Catrenau und Graciela López die Milonga "La Milonguita". Gespielt wird ausschließlich traditionelle Musik. Zu Anfang war es ziehmlich leer, aber ab 23 Uhr wurde es dann voll. Vorher waren Helga und ich noch lecker vegetarisch essen - ja auch das gibt es im Lande des Fleisches.

Gegenüber letztem Jahr ist wieder alles teurer geworden. Der Eintritt in die Milongas beträgt jetzt im Schnitt 15 Pesos (etwas über 3 Euro), Taxifahren kostet fast das Doppelte wie letztes Jahr. Wir fahren aber sowieso am Liebsten mit dem Colectivo (Bus). Das kostet 1 Peso pro Fahrt.

Buenos Aires 2008 - Es geht wieder los - Mi, Jul 30

2008-07-31T17:00:00.006+02:00

Wir sind so ca. um 5 Uhr morgens am Flughafen in München angekommen. Zu diesem Zeitpunkt wussten wir wegen dem Lufthansastreik noch nicht, ob wir überhaupt aus München rauskommen werden.

In Frankfurt gelandet, wurden wir dann von einer netten Lufthansadame in die Businessclass upgegraded. Es war uns dann auch egal, daß wegen des Streiks das Essen äußerst übel war. Einen 14 Stunden Flug übersteht man in den geräumigen Sitzen deutlich entspannter ...

Wir sind dann auch ziemlich pünktlich um kurz nach 7 Uhr abends in Buenos Aires angekommen, wo unser Taxifahrer schon wartete und uns in unser Apartment brachte. Nach kurzem Duschen ging es dann in die Villa Malcom, wo Gabriel Glagowski von TangoCool mittwochs eine Praktika macht. Von unserem Apartment können wir zum Canning, der Villa Malcom, La Viruta und einigen anderen Milongas zu Fuß gehen. Um 1 Uhr morgens gingen wir dann endlich mit der nötigen Bettschwere schlafen.

Donnerstag morgen um 9 Uhr gab es dann Cafe con Leche y Medialunas.

Wieder zu Hause - Fr, 24. Aug

2007-08-26T10:58:00.002+02:00

Es geht leider wieder nach Hause zurück. 6 Wochen können doch ziemlich kurz sein. Hier noch die letzten Bilder vom Buenos Aires Flughafen ...

Die letzten Tage - Mi, 22. Aug

2007-08-22T22:53:00.001+02:00

Montag war hier ein Feiertag und auch wunderschönes Wetter. Das hatten wir noch mal genutzt, um uns ein paar Sehenswürdigkeiten anzuschauen. Nicht weit weg von unserem Apartment steht es eine riesengroße Metallblume, die sich je nach Tageszeit öffnet und schließt.

Buenos Aires hat sehr viele Parks, in denen Kunstwerke zu finden sind. Dieses ist ein Denkmal zu Ehren von Evita Perón. Wenn man in den Parks über den Rasen geht, sollte man seine Augen immer auf den Rasen vor sich richten. Bei der Unmenge von Hunden, liegt hier eine Tretmine neben der anderen.

Beim Anblick dieses Polizeiautos können sich die Verbrecher wahrscheinlich vor Lachen nicht mehr bewegen. :-)

Dienstag Abend hatten Fabian Sálas y Carolina del Rivero im Canning unterrichtet. Es wurden erst recht viele Vorübungen für das Führen von Volcadas und Colgadas gemacht und danach wurde eine Kombination aus Colgada und Volcada in verschiedenen Tanzhaltungen gezeigt.

Am Mittwoch besuchten wir zum letzten Mal den Tango 7 Kurs mit Pablo und Dana und dann mußten wir uns von den netten Leuten vom DNI verabschieden. Hier zu sehen sind Hector und Silvina auf der Terasse mit der Küche des "Restaurants DNI" im Hintergrund.

Unterrichtsendspurt - Do, 16. Aug

2007-08-19T16:47:00.001+02:00

Am Montag hatten Vilma und Fernando uns den Milonga con Traspié Kurs bei Pancho Martínez Pey und Gabriela Amalfitani empfohlen. Die beiden sahen wir schon einmal vor zwei Jahren im Club Sunderland, als sie bei Gavitos Geburtstagsfeier vortanzten, und fanden sie damals schon sehr schön. Der Milongakurs bei den beiden ist jedenfalls sehr empfehlenswert. Schade, daß wir nächste Woche schon wieder nach München fliegen und den Kurs nicht fortsetzen können... Bis vor 2 Wochen waren die beiden noch in Europa und tanzten in der Tangoshow Tanguera mit.

Am Abend spielte das "Orquesta Típica Imperial" in der Kneipe "El Perro Andaluz". Zur Livemusik gab es dann einen Showtanz von Amira Cámpora und Julio Cesar Di Chiazza "TATE", die übrigens im November auch nach München kommen werden - Näheres folgt in Kürze.

Am Freitag unterrichten Ezequiel und Geraldine Paludi in der Colombres 767. Geraldine sicherlich vielen als Tanzpaar Javier Rodriguez und Geraldine Rojas ein Begriff. Bei Ezequiel und Geraldine gab es innerhalb von 1,5 Stunden 3 immer schwieriger werdende Figuren. Vielleicht um seine sechs anwesenden Paare zu beeindrucken, hatte er das immer in einer affenartigen Geschwindigkeit ohne jegliche Erklärung vorgetanzt.

Abends holten wir dann Edward und Maria im Park Hyatt Buenos Aires ab. Wer Luxus pur sehen will, der ist in diesem Hotel genau richtig. Hier ist alles vom Feinsten. Wer ein Getränk für 45 Pesos (11 Euro) kauft, der kann sich am Luxusbuffet in der Happy Hour von 19:30 bis 21:30 Uhr den Bauch mit edlen Köstlichkeiten vollschlagen.
Dieses Blumenarrangement befindet sich im Foyer des Wellnessbereichs:

Am Samstag war der Frauentechnikkurs von Auroa Lúbiz mit 34 Frauen total überbelegt - leider werden hier nirgends in den Kursen die Teilnehmerzahlen begrenzt. Auch im Canyengue Kurs ging es dieses Mal zu wie in einer Milonga. Das hat sicherlich mit dem gerade stattfindenen "V Campeonato Munidial de Baile de Tango" - Tangoweltmeisterschaft :-) - zu tun.

In der Villa Malcom unterrichten samstags Damián Esell und Nancy Louzan. Damián tanzt sehr präzise, ist sehr nett und hilfsbereit. Hier waren fast ausschließlich nur Argentinier im Unterricht.
Vor der Milonga "Italia Unita", die kurz nach Mitternacht anfängt, geben Monica Parra und Jonatan Froehlich Unterricht für "Todos los niveles"- und so war der Unterricht dann auch. Im Jahre 2005 befand sich diese Milonga noch in Räumlichkeiten im Keller des Hauses, aber jetzt findet sie im Anschluß an eine Tango-Dinner-Show in einem wunderschönen Saal im Erdgeschoß statt. Heute spielte wieder das Orquesta Tipica Imperial.
Nach 6,5 Stunden Unterricht und noch einigen Stunden in der Milonga waren wir dann froh, als wir um halb 4 dann im Bett waren.

Edward und Pablo und Dana - Di, 14. Aug

2007-08-19T16:27:00.002+02:00

Am Dienstagmorgen ist Edward in BsAs angekommen. Wir hatten ihn 2004 in BsAs kennengelernt und 2005 zufällig hier in BsAs wiedergetroffen. Edward ist Amerikaner, fast 70, Rentner, Nichttänzer und wohnt jetzt in seinem Haus in Mendoza. Edward ist der coole Typ mit der Sonnenbrille. Die beiden anderen sind Vernon und Maria, die Vermieter unseres Apartments. Die Aufnahme ist im "Patio Bullrich", einem edlen Shoppingcenter, entstanden.

Nachdem Pablo Villarraza und Dana Frigoli monatelang in Europa herumgereist sind, hatten sie am Mittwoch ihren ersten neuen Tango 7 Kurs gehalten. In diesem höchsten Level tanzen auch alle Lehrer des DNI mit und helfen bei Problemen. Dieser und ein weiterer Mittelstufenkurs am Mittwoch sind übrigens die einzigsten Kurse, die Pablo und Dana selbst z.Zt. im DNI geben. Die gezeigten Kombinationen sind nicht ganz einfach, aber Pablo und Dana erklären jede Bewegung sehr genau.

Edward war dann abends noch mit auf der immer gut gefüllten Canyengue Practica. Es ist geplant, das (El Gallego) Manolo und Martha Antón Mitte Oktober nach München kommen und dort unter anderem Canyengue Workshops geben werden. In Kürze gibt es hierzu mehr Informationen.

Club Gricel - Mo, 13. Aug

2007-08-19T16:04:00.001+02:00

Am Montag sind wir nach den üblichen Kursen tagsüber, abends noch in den Club Gricel gefahren - unserer Meinung nach die schönste Milonga am Montag. Noch ein Tipp: Unbedingt immer einen Tisch in allen Milongas reservieren. Es ist sonst fast unmöglich, gute Plätze zu bekommen.

Milonga - El Flaco Dany y Lorena Ermocida, Aug 11, 2007

2007-08-13T05:04:00.001+02:00

El Flaco Dany und Lorena Ermocida tanzen eine Milonga auf der Geburtstagsfeier von Miguel Angel Zotto im Club Sunderland.

Mehr Tango und Zottos Geburtstag - So, 12. Aug

2007-08-12T17:28:00.001+02:00

Am Mittwoch unterrichteten im DNI das letzte Mal den Tango 6 Kurs und am Donnerstag den Vals-Kurs Hector y Silvina. Ab nächste Woche wird der Stundenplan im DNI komplett umgestellt. Dana und Pablo geben dann mittwochs einen Tango 7 Kurs, denn inzwischen sind sie wieder in BsAs. Mittags, d.h. nach dem Kurs um 13.00 Uhr, also ab 14.30 Uhr, kann man im DNI übrigens immer Mittagessen - sehr praktisch! Es gibt ein Tagesgericht, das sehr abwechslungsreich und lecker ist. Es beinhaltet ein Getränk und ist mit 5€ für 2 Personen unschlagbar billig.

Abends gibt es in der Anchorena 345 in einer gemütlichen Kneipe 1 Stunde Canyengue Unterricht und danach noch eine Canyengue Practica mit Martha, Manolo und Adrián. Es waren ca. 15 Paare dort und es war gerammelt voll, aber eine sehr nette Atmosphäre.

Diesen Donnerstag hatte El Flaco Dany in der Subte seine CDs liegen gelassen. Der Milonga Unterricht fand also ohne Musik statt. Es war Flaco sichtlich peinlich und so erzählte er eine Reihe von netten Anekdoten und reservierte der ganzen Gruppe auch noch einen Tisch im Sunderland bei der Geburtstagsfeier von Miguel Angel Zotto am Samstag.

Im August unterrichtet Graciela Gonzales im Nino Bien. Graciela ist sehr bekannt für ihre Frauentechnik Kurse und so ist der Unterricht dann auch aufgebaut. Die Milonga danach war wieder einmal sehr gut besucht. Es ist wirklich ratsam, einen Tisch zu reservieren.

Silvio Grand y Mayra Galante - die beiden hatten wir vor kurzem im Porteno y Bailarin bei einem Showtanz gesehen - geben im Centro Cultural Torcuatto Tasso gerade einen Workshop über Musikalität: wie tanzt man auf verschiedene Orchester, wie z.B. Di Sarli und Donato.

Wie man auf dem Foto sieht, ist das Wetter hier in Buenos Aires wieder sehr schön geworden mit Temperaturen über 20 Grad.

Aurora Lúbiz - die ehemalige Partnerin von Jorge Firpo - gibt an meheren Tagen der Woche Frauentechnik Kurse, meiner Meinung nach hier in BsAs einer der Besseren.

Am Samstag waren wir bei Alejandra Mantinian y Gabriel Missé. Sie geben an mehreren Wochenenden Tango-Technik-Workshops über jeweils 2 x 3 Stunden. Sie sind das erste Lehrerpaar hier in BsAs, das total andere Führungskonzepte und Gehtechniken unterrichtet. Leider so verschieden von dem, was hier sonst unterrichtet wird, dass wir zum nächsten Wochenend-Workshop nicht mehr hingehen werden.

Abends im Club Sunderland hatten wir dann Dank El Flaco Dany einen wunderschönen Platz direkt an der Tanzfläche bekommen. Das Foto zeigt übrigens Miguel Angel Zotto, wie er Eduardo Arquimbeau begrüßt.

Wie üblich gab es auch wieder Showtänze - dieses Mal mit dem Geburtstagskind Miguel Angel Zotto, seinem Bruder Osvaldo Zotto mit Lorena Ermoceda und eine Milongaeinlage mit El Flaco Dany und Lorena Ermoceda. Außerdem hatten die Brüder Zotto noch eine kleine Showeinlage mit Mama Zotto gegeben - das Publikum war total begeistert. Um halb 5 Uhr waren wir dann wieder in unserem Apartment und nach insgesamt 6 Stunden Unterricht und 4 Stunden tanzen froh, wieder im Bett zu liegen.

Wir hatten dann am Sonntag noch den 2. Teil des Tango-Technik-Workshops bei Alejandra Mantinian y Gabriel Missé mitgemacht. Die Männertechnik war mehr als anspruchsvoll - Gabriel hat eine Wahnsinnsachse in Drehungen.

Bewegte Tage - Di, 7. Aug

2007-08-08T05:33:00.001+02:00

Am Freitagabend sind wir zum ersten Mal im La Milonguita, Maipu 444, zumTanzen gewesen...hauptsächlich Argentinier waren dort, keinerlei Rempeleien auf der Tanzfläche, es war sehr nett. In diesen Räumlichkeiten führt mittwochs ein anderer Veranstalter eine Gay-Milonga durch, die sehr schön sein soll. Mal schauen, ob wir die auch noch "schaffen".

Samstag hieß es mal wieder früher aufstehen, denn es stand Frauentechnik bei Aurora Lubiz auf meinem Vormittagsprogramm. Maestra Lubiz war allerdings kurzfristig zu einemWorkshop in die USA gereist, aber ihre Assistentin Patricia Gomez hatte einen wirklich guten Unterricht gemacht.
Gleich im Anschluß stand wieder Canyengue bei Martha und Manolo an, die dieses Mal ihren Tango-Sohn - wie Martha so schön sagte - zum Assistieren mitgebracht hatten. Der Unterricht bei den beiden macht uns richtig Spaß!

Abends im Canning waren wir noch im Unterricht bei Gustavo Sabá und Maria Olivera. Wie die meisten Lehrer hier, unterrichten die beiden alles in enger Tanzhaltung. Die ganze Gruppe ist nach dem Unterricht gemeinsam zum Essen und anschließend wieder gemeinsam zur Milonga ins Canning zurück gegangen. Samstags geht es im Canning ziemlich "familiär" zu, es sind fast nur Paare und auch Familien mit Kindern dort. Wir hatten schon eine ganze Weile einen sehr jungen, guten Tänzer beobachtet und um kurz nach 24.00 Uhr kam dann eine Ansage, dass dieser besagte Tänzer in seinen 13. Geburtstag hineingefeiert hat....

Der Sonntag war genau so trübe wie die letzten beiden Tage, es war recht windig und dadurch kalt. Das Wetter lud nicht wirklich zu Unternehmungen draußen ein, hier aber trotzdem noch ein paar Bilder:

Die breiteste Straße in BsAs ist die 9 de Julio, die man nicht mit einer Ampelphase als Fußgänger überqueren kann - außer man ist wirklich lebensmüde.
Abends waren wir dann auch wieder im Porteno y Bailarin. Als Showpaar sind Silvio Grand y Mayra Galante aufgetreten mit einem sehr schönen Showtanz.

Montagmittag waren wir wieder im Unterricht von Fernando und Vilma und abends wieder im Canyengue-Unterricht. Montags sind in diesem Kurs meist gar nicht viele Paare dabei, dieses Mal nur 2 Paare und eine Frau. Das ist dann immer recht intensiv.
Wie die letzten Montage auch, sind wir diesen auch wieder ins Canning gefahren. Die Bestuhlung dort ist im Moment recht eng, denn das Canning bekommt neue Farbe an die Wände. Deshalb ist die Wand rechts neben der Bar einen guten halben Meter zur Saalmitte hin abgeteilt und die Tische dort stehen so eng, dass die Bedienung Schwierigkeiten hat, sich zu den Tischen durchzuschlängeln.

Am Dienstagmorgen weckt uns nicht nur eine Bohrmaschiene - seit gut einer Woche wird hier in unserem Apartmenthaus ziemlich viel gebohrt und gehämmert, Kabelkanäle werden im Treppenhaus angebracht - sondern mal wieder Sonnenstrahlen. Es ist richtig warm draußen, wie wir später herausfinden, sind es über 20°C, aber viele Argentinier laufen immer noch mit Daunenmantel und Handschuhen herum. Einige Leute laufen allerdings wie wir im T-Shirt durch die Straßen - vielleicht alles Touristen...

Bevor wir nachmittags wieder zu Dani in den Milonga-Unterricht gehen, wollten wir noch im Laden von Tango Brujo hineinschauen, was es dort Neues gibt und sind natürlich auch fündig geworden. Nach dem Einkauf machten wir uns auf den Weg zur Subte-Station, hatten es dann aber nicht bis dort hin geschafft...
Ich merkte plötzlich, wie Christian ins Straucheln geriet, dachte er wäre gestopert, aber dann sah ich, wie zwei junge Männer wegrannten, ein Dritter noch um Christian herumwirbelte und dann auch schnellstens das Weite suchte. Einer von denen hatte im Vorbeigehen Christian in die Hosentasche gegriffen und das Bündel Geldscheine herausgerissen - das Ganze ging so blitzschnell, dass Christian ihn nicht mehr festhalten konnte und wir auch nicht gesehen hatten, wohin die verschwunden sind. Ein Mann meinte, wir sollten die Polizei rufen, ein anderer gab uns zu verstehen, dass wir mitkommen sollten, die Polizei wäre schon dort. Wir gingen also mit ihm mit und am Ende dieses Blocks wartete dann auch schon ein Polizist, der einen Mann festhielt. Das war allerdings keiner von den Dreien, also ließ er ihn wieder laufen. Trotzdem hatte der Polizist ein Bündel Geldscheine in der Hand, welches genau der Betrag und Anzahl der Scheine war, wie das, welches Christian grad gestohlen wurde.
Wie er da drangekommen ist, ist uns immer noch schleierhaft. Auf alle Fälle muss der Polizist auch in einer Rangelei verwickelt gewesen sein, denn seine Hose war schmutzig vom Straßenstaub. Er fragte uns, ob wir mit auf's Polizeipräsidium kommen wollten, aber das wollten wir dann doch nicht. So drückte er Christian dann das Geldbündel in die Hand, verabschiedete sich und ließ uns sprachlos zurück.

Heute Abend sind wir dann auch wieder ins Canning gefahren. Hier unterrichten dienstags im Moment Julio Balmaceda und Corina de la Rosa. Auch er zeigt Schrittkombinationen in enger Umarmung, die auf vollen Tanzflächen tanzbar sind. Montags, Dienstags und Freitags ist der Veranstalter im Canning 'Parakultural', der von mir das Prädikat "Unfreundlichster Veranstalter in Buenos Aires" verliehen bekommen hat.

Halbzeit überschritten - Fr, 3. Aug

2007-08-04T02:18:00.001+02:00

Am Dienstagabend waren wir wieder im Porteno y Bailarin zum Tanzen - eine unserer Lieblingsmilongas. Christian ist allerdings von dem DJ nicht so begeistert, weil er sehr häufig die gleichen Tandas spielt und wenn man dort öfter tanzt, weiß man oft schon im voraus, was als nächstes gespielt wird.
Vorher waren wir im Unterricht von Ernesto Balmaceda und Stella Baez - ein sehr nettes Paar, aufmerksam und hilfsbereit. Ihre Tochter ist auch jedes Mal mit ihnen auf einer Milonga zu sehen.

Mittwoch - Halbzeit....nun geht's schon wieder bergab....
Heute hatten wir es endlich geschafft, in den Club de Tango zu gehen, wo Christian unbedingt hin wollte. Der Club de Tango ist ein kleiner Laden im 5. Stock eines Bürohochhauses. Hier findet man ein breitgefächertes Tango-Sammelsurium: Bücher, Videos, Postkarten, CD's bis hin zu Original Tango-Partituren. Hier findet der Tango-Liebhaber bestimmt immer etwas, was ihn interessiert. Vor über 10 Jahren ist dies alles von Oscar B. Himschoot zusammen gestellt worden. Vor 2 Jahren ist er verstorben und seitdem betreiben seine Frau und seine Enkelin den Laden weiter.
Abends wollten wir mal ins La National tanzen gehen - eine von den alten, bekannten Milongas, waren wir bisher auch noch nie in unseren Buenos Aires Aufenthalten. Vorher gab's auch Unterricht von Gabriela und Fabian. Das waren 1 1/2 Stunden Privatunterricht, denn wir waren das einzigste Paar neben einer einzelnen Frau.

Auch diese Woche ging unser Unterricht im DNI weiter. Hier mal ein Foto vom Haus, in dem sich das Studio befindet, und zwar im 1. und 2. Stock.

Sehr schön ist übrigens auch der Milonga Unterricht von El Flaco Dany donnerstags. Es sind im Moment recht wenig Paare dort, er geht auf jedes Paar sehr individuell ein und es macht richtig Spaß, mit ihm Milonga zu tanzen.... El Flaco trifft man in den angesagtesten Milongas von Buenos Aires an. Ein Foto, geschossen in einer Konditorei - nicht immer kommen wir dort ohne einzukaufen dran vorbei.......verführerisch und lecker!

Mehr Tango - Mo, 30. Juli

2007-07-31T17:14:00.000+02:00

Seit ca. einer Woche benutzen wir immer häufiger die Colectivos - so heißen hier die Busse. Es gibt hunderte von Buslinien in BsAs und meist weiß nur der Busfahrer, wo es wirklich hingeht. Durch das Einbahnstraßensystem ist der Rückweg immer anders als die Hinfahrt, und es ist ein ziemliches Glückspiel, wo man wirklich ankommt. Man steigt in den Bus ein, sagt zum Busfahrer "Ochenta" (80 Centavos = 20 Cent), schmeisst den entsprechenden Betrag in einen Automaten und schon geht es in halsbrecherischer Fahrt weiter. Das ist die absolut billigste und schnellste Art von A nach B zu kommen - sofern man einigermaßen weiß, was man tut.... Die Bibel des Portenos ist das 'GUIA"T" de Bolsillo'. Ein kleines Büchlein mit Stadtplänen, aus dem man entnehmen kann, welcher Bus wohin fährt.

Die Vorfahrtsregeln in BsAs sind auch sehr einfach: Bus und LKW kommen vor Auto, großes Auto vor kleinem Auto, Auto vor Motorrad, Motorrad vor Fahrrad - ja, auch Fahrräder düsen hier herum. Erst wenn keins dieser Gefährte mehr in der Nähe ist, sollte man als Fußgänger die Straße überqueren. Fußgängerampel auf Grün reicht da nicht aus.

Fernando Galera und Vilma Vega sind seit letzter Woche wieder in BsAs und geben an mehreren Tagen der Woche Gruppenstunden in ihrem "Estudio La Esquina". Wir waren am Montag dort. Die beiden sind sehr engagiert und hilfsbereit und - ganz sinnvoll hier in BsAs: sie zeigen Kombinationen, die man auch in vollen Milongas tanzen kann.

Auch unser Canyengue Unterricht geht an mehreren Tagen der Woche weiter. Mittwochs veranstalten Martha und Manolo sogar eine Milonga für Canyengue. Sie werden dieses Jahr auch wieder nach Deutschland reisen, um dort auf einem Festivalito Workshops zu geben.

Im Salon Canning sind wir schon um halb 11 angekommen und konnten uns noch eine halbe Stunde den Gruppenunterricht anschauen, welcher uns nicht gefallen hat - die Lehrer waren nicht sehr engagiert und haben die immerhin 18 Paare die meiste Zeit sich selbst überlassen. Ab Milongabeginn war Tete mit dabei. Später kamen dann die "üblichen" Stars wie El Flaco Dany und andere dazu. Ab halb 2 Uhr morgens füllte sich das bis dahin noch ziemlich leere Canning zusehens.

Recoleta - So, 29. Juli

2007-07-30T00:53:00.009+02:00

Bei herrlichem Sonnenschein am Sonntag wollten wir uns eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Recoleta anschauen, den Friedhof und die nebenan liegende Kirche Basilica de Nuestra Senora de Pilar.

Wir wohnen ganz in der Nähe, deshalb konnten wir gut zu Fuß hinlaufen. Von weitem sahen wir schon, daß in dem Park Unmengen von kleinen Ständen aufgebaut waren. Hier wurde alles Mögliche an Kunsthandwerk angeboten: Schmuck, Lederwaren aller Art, Mate-Becher, Kleidung, Spielzeug und auch jede Menge Zeugs, was keiner wirklich gebrauchen kann.

An jeder Ecke hatte sich eine Band plaziert und hat Musik gemacht - nix Tango, dafür Rock. Zuschauer, Pärchen und auch Familien mit Kindern, saßen auf der Wiese und ließen sich von der Musik mitreißen.

Lecker gegessen hatten wir im Hard Rock Cafe,
gleich nebenan. Das Lokal ist einfach gigantisch...

Zu dem bunten Treiben um den Friedhof herum gehörte auch eine, aus jungen Leuten bestehende Capoeira-Gruppe.

Danach sind wir dann auch endlich zum Friedhof gelangt. Er entspricht wirklich dem Viertel - hier wird der Reichtum mit monumentalen Mausoleen ausgestellt, wobei das Grab von Eva Perón eher schlicht gehalten ist. Die Kirche nebenan soll die schönste der ganzen Stadt sein, wobei die Fassade eher schlicht gehalten ist, dafür das Innere aber reich geschmückt, 1732 erbaut und weitgehend original erhalten.

Abends waren wir dann auch mal wieder beim Tanzen im Porteno y Bailarin - vorher Unterricht bei Daniel Lapadula, der sehr schöne Kombinationen unterrichtet, die man auf knallvollen Pisten tanzen kann.

DNI Tango - ab Mi, 25. Juli

2007-07-30T00:15:00.000+02:00

In dieser Woche hatten wir verschiedene Unterrichtseinheiten im DNI: ich war in verschiedenen Frauenkursen, Tango- und Vals-Kurse hatten wir gemeinsam besucht. Außer Pablo und Dana, die erst wieder Anfang August in Buenos Aires unterrichten werden, unterrichten im DNI-Studio noch zehn weitere, äußerst nette Tangolehrer. Der eigentliche Tanzraum ist recht klein, die Kurse recht voll, so dass einige Paare letztendlich immer im Flur tanzen müssen. Hector war so nett, uns alle Räumlichkeiten des DNI zu zeigen. In den anderen Tanzräumen werden hauptsächlich Privatstunden und Frauenkurse gegeben. Außerdem hat das DNI eine eigene Schuh- und Kleidungs-Kollektion.

Am Mittwochabend sind wir vom DNI gleich in die Villa Malcom zum Unterricht und der Practica von TangoCool gefahren.

Am Donnerstag erst wieder DNI, Daniel Lapadula und danach Milonga im Nino Bien. Zwischendrin waren wir noch ein paar coole Hosen für Christian kaufen.

Nach dem DNI Unterricht am Freitag haben wir uns erst mal bis Samstag krank gemeldet. Helga hat es dieses Mal erwischt.

Practica X - Di, 24. Juli

2007-07-25T18:55:00.001+02:00

Vor der Practia X hatten Karina Colmeiro und Raul Masciocchi ein Seminario X gegeben. Die beiden verbinden Tango mit Kontaktimprovisation und zeigen wirklich ungewöhnliche Sachen.

Innerhalb von 2 Stunden ist die Practica X von 10-15 Paaren auf ca. 100 Paare angewachsen. Wir fanden die Athmosphäre recht steril. Ein wenig überrascht waren wir, daß der Musikstil absolut klassich war. Es wurden nur 4 Tango Nuevo Stücke gespielt und es hatten nur wenige Paare während dieser Lieder getanzt - unserer Meinung nach die Touristen. Die meisten Argentinier stehen anscheinend nicht auf Tango Nuevo.

Canyengue und Canning - Mo, 23. Juli

2007-07-22T18:47:00.004+02:00

Nachmittags hatten wir uns mal das Estudio DNI von Dana und Pablo angeschaut. Ich hatte es mir größer vorgestellt. Die Paare des Mittelstufenkurses, der gerade lief, tanzten im Flur und in einem Raum. Das DNI ist übrigens sehr preiswert. 1 1/2 Stunden Gruppenunterricht kosten 2,5 € - 10 x 1,5 Stunden sind für 20 € zu haben. Wir werden das diese Woche noch testen.

Die Canyenguestunden bei Martha und Manolo machen sehr viel Spaß. Es sind nur 4-5 Paare und die beiden gehen sehr individuell auf jeden einzelnen ein. Wenn sie etwas gezeigt haben und sehen, daß ein Paar das ohne Schwierigkeiten tanzen kann, dann zeigen sie diesen noch etwas Neues. So kommen in 1,5 Stunden immer 3-4 neue Figuren dazu. Die Tanzhaltung des Canyengue ist für uns noch das Schwierigste.

Abends im Canning war das Publikum dann wieder ausgesprochen jung und es waren auch viele Touristen da, die kreuz und quer getanzt haben. Das Canning war früher eher ein wenig lieblos eingerichtet. Inzwischen gibt es riesige Bilder an den Wänden - sehr schön. Wir haben uns dann schon vor dem obligatorischen Showtanz so gegen halb 3 in unser Apartment verzogen.

Confitería Ideal - Sa, 21. Juli

2007-07-22T18:47:00.001+02:00

Die Confitería Ideal war vom Tanzniveau bislang die schlechteste Milonga, die wir hier besucht haben. Das Showtanzpaar war eine Zumutung und das Orchester - na ja ...

Einkaufsstrassen in BsAs - Sa, 21. Juli

2007-07-22T00:47:00.001+02:00

Heute sind wir hauptsächlich in 3 Straßen unterwegs gewesen. In der Suipacha, der Lavalle und der Florida - das sind DIE Einkaufsstrassen in BsAs. Nach nun seit etwas über einer Woche, dürfte ich nun auch fast jeden Schuhladen, den es her gibt, kennen. Auf dem Foto ist Helga dann auch bei ihrer Lieblingsbeschäftigung zu sehen :-)

Manolo und Martha - Sa, 21. Juli

2007-07-22T00:44:00.001+02:00

Bei (El Gallego) Manolo y Martha Antón haben wir angefangen, Canyengue Unterricht zu nehmen. Die beiden sind das sicherlich bekannteste Lehrerpaar für diesen Tanzstil. Außderdem sind sie auch noch extrem nett und hilfsbereit.

TangoCool Practica - Fr, 20. Juli

2007-07-22T00:32:00.001+02:00

Auf der TangoCool Practica wird alles Mögliche ausprobiert. Bis auf 2-4 Musikstücke werden ausschließlich klassische Tangos gespielt. Es kommen in der Mehrzahl junge Leute und es werden sehr viele moderne Bewegungselemente getanzt.

Milonga im Nino Bien - Do, 19. Juli

2007-07-20T17:16:00.001+02:00

Es sieht zwar ziemlich voll aus, aber das täuscht. Wir haben hier sicherlich schon doppelt so viele Leute gesehen.

Firpo, Lapadula, Nino Bien - Do, 19. Juli

2007-07-20T16:48:00.000+02:00

Unterricht im "Milonguero Stil" bei Jorge Firpo. Der nimmt es da schon sehr genau - enge aufrechte Tanzhaltung, kleine Schritte, Füsse immer zusammen, sehr viel Rhythmik. Er ist auch der einzigste Lehrer, der einen Technikkurs für Männer anbietet - sehr empfehlenswert.

Im Nino Bien unterrichtet im Juli vor der Milonga Daniel Lapadula. Da der Eintritt ohne Unterricht 24 Pesos und mit Unterricht 30 Pesos kostet, macht es einfach keinen Sinn einfach nur zur Milonga zu gehen :-) Daniel unterrichtet im "Estilo del Centro" - enge Tanzhaltung, aber V-förmig geöffnet.

Die anschließende Milonga war zwar gut besucht, aber nicht so voll, wie wir sie aus 2005 in Erinnerung haben. Es gab noch viele freie Sitzplätze und auch die Tanzfläche war für BsAs Verhältnisse noch ziemlich leer - Video folgt.

Mehr Shopping - Mi, 18. Juli

2007-07-20T16:38:00.000+02:00

2005 waren wir das letzte Mal in BsAs. Seitdem hat sich die Anzahl an Schuhgeschäften verdoppelt - der Preis leider auch. Der teuerste Laden ist Comme il Faut (260 - 290 Pesos) und der billigste Flabella (170 Pesos). Bei Barzahlung kann man da noch mal 10% abziehen (1 € = 4,2 Peso). Auf alle Fälle kennen wir seit heute eine Menge Schuhläden hier in BsAs, wobei bei einigen die Qualität zu wünschen übrig läßt .....

Orquesta El AFrente

2007-07-19T01:15:00.001+02:00

Hier mal ein Beispiel - das Orquesta Tipica El AFronte spielt live in der Nähe des Plaza Dorrego.

Jorge Firpo - Di, 17. Juli

2007-07-18T00:27:00.000+02:00

Jorge Firpo bietet zur Zeit Dienstag Nachmittag eine Vals Unterrichtsreihe an. Wir fanden seinen Unterrichtsstil sehr humorvoll. Der einzigste Nachteil an seinem Unterricht ist, dass er alleine unterrichtet. Es ist ein großer Unterschied, ob ein Mann oder eine Frau eine Verzierung für die Frau zeigt....

Unterricht, shoppen, Salon Canning - Mo, 16. Juli

2007-07-18T00:12:00.000+02:00

Analia Vega y Marcelo Varela unterrichten im El Esquina von Fernando und Vilma, die zur Zeit noch auf Tour in Kanada sind. Die beiden unterrichten sehr humorvoll und locker und sind sich auch nicht zu schade, selbst mit allen Schülern zu tanzen.

Theresa kannte dann noch einen CD Laden, wo ich die ersten 10 CDs gekauft habe. Es ist schon außergewöhlich, daß sich hier ein Verkäufer mit der Musik hervorragend auskennt :-)

Abends haben wir dann einen netten Abend im Canning verbracht - nicht zu voll, eine schöne Atmosphäre und ein ziemlich junges Publikum.

El Beso - So, 15. Juli

2007-07-18T00:05:00.000+02:00

Sonntags ist das El Beso knallvoll. Wir haben leider vergessen das mal zu fotografieren - wir holen das an einem der nächsten Sonntage nach. Selbst im jetzt etwas ruhigerem Winter geht ohne Reservierung nichts. Vor der Milonga waren wir noch bei Susana Miller, die hier Unterricht gibt. Susana ist in BsAs eine der bekanntesten Tangolehrerinnen für den Milonguero Stil.

Plaza Dorrego und Defensa - So, 15. Juli

2007-07-17T23:40:00.001+02:00

Der Besuch des Plaza Dorrego und der Calle Defensa ist ein muß für jeden BsAs Touristen. Da geht es zu wie in München auf dem Oktoberfest - nur die Karussels fehlen.

Nach dem großen Erfolg des Straßenorchesters Fernandez Fierro hatten wir am Sonntag mehrere verschiedene Orchester gesehen, die wohl alle an den Erfolg anknüpfen wollen.

Direkt am Plaza Dorrego gibt es den ganzen Tag lang Tangoshows für die staunenden Touris.

Shopping Tour - Sa, 14. Juli

2007-07-14T23:34:00.002+02:00

So muß man sich den harten argentinischen Winter vorstellen.

Wo führt der erste Weg zum Shoppen hin? Richtig - ein paar neue Tangoschuhe müssen her. Die gab es heute von Comme il Faut und Flabella. Andere Schuhläden werden sicherlich folgen...

Abends ging es dann ins El Beso, wo es samstags ein wenig ruhiger zugeht. Das El Beso ist recht klein, aber urgemütlich. Wir gehen da recht gern hin. Vom Tanzniveau her sehr gut.

Unterricht und Practica TangoCool - Fr, 13. Juli

2007-07-14T13:20:00.000+02:00

Tagsüber war ich noch ziemlich platt vom Jetlag - Helga hat da keine Probleme - es sind ja nur 5 Stunden :-). Die meiste Zeit hatte ich jedenfalls im Bett verbracht.

Wer wissen will, was es heißt, in einer vollen U-Bahn zu fahren, der sollte mal am Abend nach 18:00 Uhr in BsAs mit der Subte fahren. In die Bahn reinzukommen ist fast so schwer, wie an der richtigen Haltestelle wieder rauszukommen. Wir hatten die grandiose Idee, mit der Subte zur Villa Malcom zu fahren, weil wir auf dem Weg dorthin vorher noch einen Abstecher ins Abasto Shoppingcenter und bei Susanna und Madreselva nach Schuhen schauen wollten - die Geschäfte liegen alle ums Eck.

In der Villa Malcom geben Gabriel Glagovski, Julieta Falivene und 2 weitere Lehrerpaare von 20:00 bis 23:00 Uhr Unterricht - Todos los Niveles. Es fing ganz harmlos mit Gymnastikübungen und ca. 15 Paaren an. Nach etwas über einer Stunde waren wir dann so um die 50 Paare, die dann in 3 verschiedene Niveaus getrennt wurden. 3 Lehrerpaare versuchten sich dann in einem Raum Gehör zu schaffen ... Wenn ich schon einen auf Spanisch nicht so gut verstehe - bei dreien ist das dann recht hoffnungslos. Für mich war es das totale Chaos, im Hintergrund die Stimmen und Kommandos der anderen Lehrer zu hören.

Nach dem Unterricht dann eine Practica, die sehr schnell sehr voll wurde. So um ca. 1 Uhr morgens wurde dann das erste Tango Nuevo Stück hier in Buenos Aires gespielt. Um halb 2 wollten wir dann mit dem Taxi wieder ins Apartment fahren . Das erste Taxi mußte ich nach 5 Peso anhalten lassen - der wollte um diese Uhrzeit mit uns noch eine Stadtrundfahrt machen, was hier unter Taxifahrern leider manchmal ganz beliebt ist, zu dieser Uhrzeit jedoch einfach nur nervig....

Soho Tango Practica - Do, 12. Juli

2007-07-13T13:49:00.001+02:00

Die Verbindung München- Madrid -Buenos Aires ist einfach genial. Inklusive Zwischenstop hat man es in ca. 16 Stunden hinter sich. Abends halb 8 Uhr BsAs Ortszeit sind wir gelandet, um 9 Uhr noch mal kurz zum Duschen in unser Apartment neben dem Patio Bullrich Shopping Center und ab ca. 23 Uhr haben wir dann schon in der Villa Malcom bei der Practica von Soho Tango getanzt. Auch in Buenos Aires trifft man immer jemanden aus München ... gestern war es die Theresa.

Die Veranstalter von Soho Tango sind Mario Bournissen und Eugénia Martinez - unsere Tangolehrer der letzten 3 Jahre.

Mir macht die Zeitverschiebung immer ziemlich zu schaffen. Nachdem wir um ca. 3 Uhr morgens im Bett waren, bin ich schon seit 7 Uhr wieder wach und habe fast 2 Stunden gebraucht, um die DSL Leitung in die Gänge zu bringen.

Es wird Ernst - wir fahren los ...

2007-07-12T05:27:00.001+02:00

Es ist jetzt halb 6 Uhr morgens und unser Flieger nach Madrid - Buenos Aires geht in etwas über 2 Stunden los. Wenn alles gut geht, dann können wir heute abend schon in der Villa Malcom in der Practica von Soho Tango tanzen.